# Dati presi dal vecchio sito

Tutto il resto del database è una cache di BoardGameGeek e si può ricostruire
dai job. **Questi no.**

- `vecchio-meccaniche.json` — 193 meccaniche con la traduzione italiana e
  l'icona. La traduzione l'ha scritta Paolo a mano nel corso degli anni: BGG
  restituisce solo l'inglese.
- `vecchio-categorie.json` — 82 categorie con traduzione italiana e il colore
  che avevano nel vecchio sito.

Il 14 settembre 2026 le traduzioni sono state riviste sulla Goblinpedia della
Tana dei Goblin (`~/Documents/Giochi da Tavolo/_instagram/dati/revisione_tag_portale.md`):
dove la community ha un nome in uso vince quello, e lo stile e' prima lettera
maiuscola e il resto minuscolo, salvo nomi propri e sigle. Si modificano qui
e si riapplicano con `scripts/seed-traduzioni.ts`.
- `vecchio-utenti.json` — fra le statistiche, l'unico dato non ricostruibile
  è `vinted`, l'identificativo del negozio Vinted di chi vende.

Esportati il 2026-08-04 da `db_explorer.php` sul sito vecchio, finché era
ancora acceso. Quando quel sito verrà spento, questi file saranno l'unica
copia rimasta.