{
  "_name": "日本語",
  "_locale": "ja",
  "meta_title": "Spuncin、WordPress ブログで AI クローラーをブロック",
  "meta_description": "記事を学習データとして持ち去る AI クローラーを止め、検索エンジンには手を触れない無料の WordPress プラグイン。設定は不要で、データも一切集めません。",
  "skip": "本文へ移動",
  "nav_label": "セクション",
  "nav_problem": "問題",
  "nav_how": "しくみ",
  "nav_levels": "レベル",
  "nav_privacy": "プライバシー",
  "hero_title": "あなたの記事が<br>AI を育てています。<br><em>無償で。</em>",
  "hero_lead": "Spuncin は、学習のために記事を持ち去る相手には扉を閉じ、<br>読者を連れてくる相手には開けたままにします。",
  "hero_cta": "プラグインをインストール",
  "hero_cta_note": "無料、WordPress.org から",
  "hero_second": "しくみを見る",
  "fact_free": "無料でオープンソース",
  "fact_nodata": "サイトの外へは何も出ません",
  "fact_seo": "Google はこれまで通り",
  "problem_eyebrow": "問題",
  "problem_title": "すべて読まれ、何も返ってこない。",
  "problem_lead": "自社モデルの学習用テキストを集めるために、ブログを回るクローラーを走らせている企業があります。対価は払わず、出典として名前も出さず、原文を読みに来る人も送りません。あなたのサーバーは、何も告げずにそれを渡しています。",
  "problem_count": "154",
  "problem_count_label": "Spuncin が名前で把握している AI クローラー。この数は毎月増えています。",
  "ticker_stop": "最初からブロックされる相手",
  "ticker_pass": "いつでも通す相手",
  "google_eyebrow": "誰もが尋ねること",
  "google_title": "Google は？ Google は残ります。",
  "google_lead": "Spuncin は検索エンジンに手を触れません。設定を誤る心配もありません。そもそもその設定が存在しないからです。読者を連れてくる相手は、どのレベルでもブロックされません。",
  "google_pass": "常に通過",
  "google_social": "SNS のリンクプレビュー",
  "google_readers": "フィードリーダー",
  "google_note": "検索順位は動かず、リンクのプレビュー画像も残り、フィードもそのまま動きます。",
  "how_eyebrow": "しくみ",
  "how_title": "入れたら、それで終わりです。",
  "how_lead": "アカウントも定額課金も要らず、覚えることもありません。有効化した瞬間から働きはじめます。",
  "step1_title": "プラグインを入れる",
  "step1_text": "WordPress の管理画面のプラグイン画面で Spuncin を探し、他のプラグインと同じようにインストールするだけです。それ以上は何も求めません。",
  "step2_title": "どこまで厳しくするか選ぶ",
  "step2_text": "レベルは三つ。それぞれ、何を失うのかをはっきり書いてあります。最初から選ばれているものは、何も失いません。",
  "step3_title": "あとは忘れる",
  "step3_text": "Spuncin はクローラーを見分け、一行も読ませずに追い返します。気が向いたら、何件ブロックしたか見ることもできます。",
  "levels_eyebrow": "三つのレベル",
  "levels_title": "線を引く場所は、あなたが決めます。",
  "levels_lead": "ここで試せます。レベルを選んで、誰がブロックされるか見てください。",
  "level1_tab": "学習のみ",
  "level2_tab": "検索も",
  "level3_tab": "すべて",
  "cost_label": "失うもの",
  "level1_title": "学習のために持ち去る相手をブロック",
  "level1_text": "データセットを作りモデルを学習させるために記事を集めるクローラーです。持っていくばかりで、あなたには何も返りません。",
  "level1_cost_title": "失うものはありません",
  "level1_cost": "読者を連れてくる可能性のある相手には、一切触れません。プラグインはこの状態で届きます。ほとんどのブログにとって、ここで止めておくのがちょうどよい場所です。",
  "level2_title": "AI 検索もブロック",
  "level2_text": "質問に答えるためにサイトを読み、リンク付きで引用してくれることもあるアシスタントです。",
  "level2_cost": "AI の回答にブログが出なくなります。あなたへのリンクが付く回答も含めてです。そこから実際に訪問者を得ている人もいるので、これは改善ではなく引き換えです。",
  "level3_title": "人も含めて、すべてブロック",
  "level3_text": "実在の人が今まさにアシスタントにページを開くよう頼んだために発生するアクセスです。",
  "level3_cost": "アシスタント経由で読んでいる人には、記事の代わりに拒否が返ります。もっとも厳しい設定であり、二度考える価値のある設定です。",
  "legend_stopped": "ブロック",
  "legend_never": "常に許可",
  "legend_passing": "まだ通過",
  "privacy_eyebrow": "プライバシー",
  "privacy_title": "あなたのことを何も知らないまま働きます。",
  "privacy_lead": "Spuncin はサーバーに接続しません。私たちのものにも、他の誰のものにもです。すべてはあなたのサイトの中で起き、だからこそプライバシーポリシーに書き足すことがありません。",
  "privacy_1_title": "外部への通信なし",
  "privacy_1_text": "このプラグインが自分の作者へ通信することはありません。リストの更新にも、統計にも、何のためにもです。",
  "privacy_2_title": "個人データなし",
  "privacy_2_text": "その日に何件ブロックしたかと、その名前を数えるだけです。アドレスも訪問者の記録も、個人にたどり着くものは何も残りません。",
  "privacy_3_title": "届け出るものなし",
  "privacy_3_text": "第三者が関わらないため、委託先として記載する相手も、追加すべき Cookie バナーもありません。",
  "privacy_4_title": "支払うものなし",
  "privacy_4_text": "無料でオープンソース。本当に必要な機能を人質に取る有料版もありません。",
  "deep_eyebrow": "気になる方へ",
  "deep_title": "技術的な話、読みたければ。",
  "deep_lead": "以下はすべて任意です。読んでも読まなくても、プラグインの動きは変わりません。",
  "deep_1_q": "クローラーをどうやって見分けるのですか？",
  "deep_1_a": "user agent に自分で書いている名前で見分けます。文字列の一部としてではなく、独立した語として照合します。user agent の中から「Spider」を探すと Baiduspider や Sogou、Screaming Frog まで巻き込むため、安全とは言えない一般的すぎる十五の名前は最初から照合しません。検索エンジンについてはさらに逆引き DNS で確認するので、Googlebot を名乗るだけでは通れません。",
  "deep_2_q": "なぜ robots.txt にも書くのですか？",
  "deep_2_a": "もっとも価値のある二つの拒否は、他の方法では届かないからです。Google-Extended と Applebot-Extended には固有の user agent がありません。Google は普段のクローラーで訪れ、この名前は robots.txt からしか読みません。そこで拒否することだけが有効であり、訪問者を一人も失わずに学習から抜けられる唯一の方法です。",
  "deep_3_q": "ブロックされたクローラーには何が返りますか？",
  "deep_3_a": "403 と、クローラー名もプラグイン名も書かれていない短いページです。どの規則で止まったかを教えることは、その規則を回避しやすくするだけです。",
  "deep_4_q": "サイトが遅くなりませんか？",
  "deep_4_a": "なりません。通常の閲覧で行う処理は、すでにメモリにあるリストとの照合が一度だけです。データベースへの問い合わせも外部への通信もなく、ページキャッシュを壊すこともありません。",
  "deep_5_q": "サイトが Cloudflare の後ろにある場合は？",
  "deep_5_a": "ブロックはそのまま動きます。検索エンジンの逆引き DNS 確認だけは訪問者の本当のアドレスを必要としますが、CDN はそれを自分のものに置き換えます。そうした構成の方のために spuncin_client_ip というフィルターを用意しています。",
  "road_eyebrow": "この先について",
  "road_title": "断ることは、仕事の半分です。",
  "road_lead": "Spuncin は IOTA のハッカソンで入賞した企画から生まれました。もとの構想はもっと大きなもので、扉を閉じるだけでなく、そこに通行料を置くというものでした。",
  "road_text": "いまのあなたのブログにできるのは、断ることだけです。いずれは、もうひとつ言えるようになるべきだと考えています。どうぞお入りください、ただし持ち帰るものには値段があります、と。値段を決めるのはあなたで、誰とも交渉せずに支払われます。",
  "road_note": "いま取り組んでいます。一番乗りを競うつもりはありません。お金が絡むところでは、急いで作ったものは、遅れて出るものより質が悪いからです。受け取る側にとっても支払う側にとっても安全になり、約束どおりに動くようになったときに出します。",
  "end_title": "扉を閉じましょう。<br>一分で終わります。",
  "end_lead": "無料、あなたの言語で、アカウント登録もなし。",
  "end_note": "WordPress 6.4 以上と PHP 7.4 以上が必要です。他のプラグインと同じように、管理画面からインストールできます。",
  "foot_nav_label": "フッター",
  "foot_docs": "ドキュメント",
  "foot_made": "制作: Niccolò Normani、Paolo Alberti",
  "foot_licence": "GPLv2 以降。フリーソフトウェアです。",
  "lang_label": "言語"
}