{
  "_name": "Italiano",
  "_locale": "it_IT",
  "meta_title": "Spuncin, blocca i crawler AI sul tuo blog WordPress",
  "meta_description": "Un plugin WordPress gratuito che blocca i crawler AI che copiano i tuoi articoli per addestrare i modelli, e lascia stare i motori di ricerca. Niente da configurare, nessun dato raccolto.",
  "skip": "Vai al contenuto",
  "nav_label": "Sezioni",
  "nav_problem": "Il problema",
  "nav_how": "Come funziona",
  "nav_levels": "Livelli",
  "nav_privacy": "Privacy",
  "hero_title": "I tuoi articoli<br>stanno addestrando le AI.<br><em>Gratis.</em>",
  "hero_lead": "Spuncin chiude la porta a chi copia il tuo lavoro per addestrare i modelli,<br>e la lascia aperta a chi ti porta lettori.",
  "hero_cta": "Installa il plugin",
  "hero_cta_note": "gratis, su WordPress.org",
  "hero_second": "Guarda come funziona",
  "fact_free": "Gratuito e open source",
  "fact_nodata": "Niente esce dal tuo sito",
  "fact_seo": "Google continua a funzionare",
  "problem_eyebrow": "Il problema",
  "problem_title": "Leggono tutto. Non torna indietro niente.",
  "problem_lead": "Ci sono aziende che mandano crawler automatici in giro per i blog a raccogliere testo per i loro modelli. Non lo pagano, non ti citano, e non mandano nessuno a leggere l'originale. Il tuo hosting li serve senza dirti niente.",
  "problem_count": "154",
  "problem_count_label": "crawler AI che Spuncin conosce per nome. La lista cresce ogni mese.",
  "ticker_stop": "Chi viene bloccato da subito",
  "ticker_pass": "Chi passa sempre",
  "google_eyebrow": "La domanda che fanno tutti",
  "google_title": "E Google? Google resta.",
  "google_lead": "Spuncin non tocca i motori di ricerca. Non è un'impostazione che puoi sbagliare, perché quell'impostazione non esiste: chi può portarti un lettore non viene bloccato a nessun livello.",
  "google_pass": "passa sempre",
  "google_social": "Anteprime sui social",
  "google_readers": "Lettori di feed",
  "google_note": "Il tuo posizionamento non si muove, i tuoi link mantengono l'immagine di anteprima, il feed continua a funzionare.",
  "how_eyebrow": "Come funziona",
  "how_title": "Lo installi, e hai finito.",
  "how_lead": "Nessun account, nessun abbonamento, niente da studiare. Comincia a lavorare nel momento in cui lo attivi.",
  "step1_title": "Installa il plugin",
  "step1_text": "Cerchi Spuncin dalla bacheca di WordPress, sotto Plugin, e lo installi come qualsiasi altro. Non ti chiede altro.",
  "step2_title": "Scegli quanto essere severo",
  "step2_text": "Tre livelli, e ognuno ti dice chiaramente cosa ti costa. Quello già selezionato non costa niente.",
  "step3_title": "Dimenticatene",
  "step3_text": "Spuncin riconosce il crawler e lo rimanda indietro prima che legga una riga. Se ti va, puoi guardare quanti ne ha bloccati.",
  "levels_eyebrow": "Tre livelli",
  "levels_title": "Il confine lo decidi tu.",
  "levels_lead": "Provalo qui. Scegli un livello e guarda chi viene bloccato.",
  "level1_tab": "Solo addestramento",
  "level2_tab": "Anche la ricerca",
  "level3_tab": "Tutto",
  "cost_label": "Cosa ti costa",
  "level1_title": "Blocca chi copia per addestrare i modelli",
  "level1_text": "I crawler che raccolgono i tuoi articoli per costruire archivi e addestrare modelli. Prendono, e a te non torna niente.",
  "level1_cost_title": "Non ti costa niente",
  "level1_cost": "Nessuno di quelli che potrebbero portarti un lettore viene toccato. Il plugin arriva così, e per la maggior parte dei blog è il punto giusto dove fermarsi.",
  "level2_title": "Blocca anche la ricerca AI",
  "level2_text": "Gli assistenti che leggono il tuo sito per rispondere a una domanda, e che possono citarti con un link.",
  "level2_cost": "Il tuo blog smette di comparire nelle risposte delle AI, comprese quelle che rimandano a te con un link. C'è chi da lì riceve visite vere, quindi è uno scambio e non un miglioramento.",
  "level3_title": "Blocca tutto, persone comprese",
  "level3_text": "Le richieste che partono perché una persona vera ha appena chiesto a un assistente di aprire la tua pagina.",
  "level3_cost": "Chi ti legge tramite un assistente riceve un rifiuto al posto del tuo articolo. È l'impostazione più severa, e quella su cui vale la pena pensarci due volte.",
  "legend_stopped": "Bloccato",
  "legend_never": "Mai bloccato",
  "legend_passing": "Passa ancora",
  "privacy_eyebrow": "Privacy",
  "privacy_title": "Funziona senza sapere niente di te.",
  "privacy_lead": "Spuncin non contatta mai un server. Né il nostro, né quello di nessun altro. Tutto succede dentro al tuo sito, ed è il motivo per cui non c'è niente da aggiungere alla tua informativa.",
  "privacy_1_title": "Nessuna chiamata esterna",
  "privacy_1_text": "Il plugin non telefona mai a casa. Non per aggiornare la lista, non per le statistiche, non per nulla.",
  "privacy_2_title": "Nessun dato personale",
  "privacy_2_text": "Conta quanti crawler ha bloccato ogni giorno e come si chiamano. Nessun indirizzo, nessun visitatore, niente che riporti a una persona.",
  "privacy_3_title": "Niente da dichiarare",
  "privacy_3_text": "Non c'è di mezzo nessun terzo, quindi non c'è un responsabile del trattamento da nominare né un banner cookie da aggiungere.",
  "privacy_4_title": "Niente da pagare",
  "privacy_4_text": "Gratuito, open source, e senza una versione a pagamento che tiene in ostaggio la funzione che ti serve davvero.",
  "deep_eyebrow": "Per i curiosi",
  "deep_title": "La parte tecnica, se ti interessa.",
  "deep_lead": "Tutto quello che segue è facoltativo. Il plugin si comporta allo stesso modo che tu lo legga o no.",
  "deep_1_q": "Come riconosce un crawler?",
  "deep_1_a": "Dal nome che dichiara nel suo user agent, cercato come parola intera e non come pezzo di testo. Cercare \"Spider\" dentro a uno user agent colpirebbe anche Baiduspider, Sogou e Screaming Frog, quindi quindici nomi troppo generici per essere sicuri non vengono cercati mai. I motori di ricerca sono verificati anche con una risoluzione DNS inversa, così nessuno entra limitandosi a dichiararsi Googlebot.",
  "deep_2_q": "Perché scrive anche robots.txt?",
  "deep_2_a": "Perché i due rifiuti che valgono di più non sono intercettabili in nessun altro modo. Google-Extended e Applebot-Extended non hanno uno user agent proprio: Google passa con il suo crawler di sempre e quel nome lo legge solo da robots.txt. Rifiutarli lì è l'unica cosa che funziona, ed è quello che ti permette di uscire dall'addestramento senza perdere un solo visitatore.",
  "deep_3_q": "Cosa riceve un crawler bloccato?",
  "deep_3_a": "Un 403 e una pagina breve che non nomina né il crawler né il plugin. Dire a chi bussa quale regola lo ha bloccato serve solo a rendergli più facile aggirarla.",
  "deep_4_q": "Rallenta il sito?",
  "deep_4_a": "No. Su una visita normale il lavoro è un confronto con una lista già in memoria. Non c'è nessuna interrogazione al database, nessuna chiamata esterna, e niente che rompa la cache delle pagine.",
  "deep_5_q": "E se il sito sta dietro a Cloudflare?",
  "deep_5_a": "Il blocco funziona lo stesso. Solo il controllo DNS inverso sui motori di ricerca ha bisogno dell'indirizzo vero del visitatore, che una CDN sostituisce con il proprio. Per chi ha quel tipo di configurazione c'è un filtro, spuncin_client_ip.",
  "road_eyebrow": "Dove stiamo andando",
  "road_title": "Dire di no è metà del lavoro.",
  "road_lead": "Spuncin nasce da un progetto premiato a un hackathon di IOTA, dove l'idea di partenza era più grande: non chiudere la porta e basta, ma metterci un pedaggio.",
  "road_text": "Oggi il tuo blog sa fare una cosa sola, rifiutare. Prima o poi dovrebbe poterne dire un'altra: entra pure, ma quello che prendi si paga. Un prezzo deciso da te, riscosso senza che tu debba trattare con nessuno.",
  "road_note": "Ci stiamo lavorando. Non corriamo per arrivare primi, perché con i soldi di mezzo una cosa fatta in fretta è peggio di una che arriva tardi. Uscirà quando sarà sicura per chi incassa e per chi paga, e quando farà quello che promette.",
  "end_title": "Chiudi la porta.<br>Ci vuole un minuto.",
  "end_lead": "Gratis, nella tua lingua, e senza nessun account da creare.",
  "end_note": "Richiede WordPress 6.4 o successivo e PHP 7.4 o successivo. Si installa dalla bacheca, come qualsiasi altro plugin.",
  "foot_nav_label": "Piè di pagina",
  "foot_docs": "Documentazione",
  "foot_made": "Fatto da Niccolò Normani e Paolo Alberti.",
  "foot_licence": "GPLv2 o successiva. Software libero.",
  "lang_label": "Lingua"
}