{ "_name": "Español", "_locale": "es_ES", "meta_title": "Spuncin, bloquea los rastreadores de IA en tu blog de WordPress", "meta_description": "Un plugin gratuito de WordPress que detiene a los rastreadores de IA que copian tus artículos para entrenar modelos, y deja en paz a los buscadores. Nada que configurar, ningún dato recogido.", "skip": "Ir al contenido", "nav_label": "Secciones", "nav_problem": "El problema", "nav_how": "Cómo funciona", "nav_levels": "Niveles", "nav_privacy": "Privacidad", "hero_title": "Tus artículos
están entrenando a las IA.
Gratis.", "hero_lead": "Spuncin cierra la puerta a quien copia tu trabajo para entrenar modelos,
y la deja abierta a quien te trae lectores.", "hero_cta": "Instalar el plugin", "hero_cta_note": "gratis, en WordPress.org", "hero_second": "Ver cómo funciona", "fact_free": "Gratuito y de código abierto", "fact_nodata": "Nada sale de tu sitio", "fact_seo": "Google sigue funcionando", "problem_eyebrow": "El problema", "problem_title": "Lo leen todo. No vuelve nada.", "problem_lead": "Hay empresas que mandan rastreadores automáticos por los blogs a recoger texto para sus modelos. No lo pagan, no te citan y no mandan a nadie a leer el original. Tu alojamiento se lo sirve sin decirte nada.", "problem_count": "154", "problem_count_label": "rastreadores de IA que Spuncin conoce por su nombre. La lista crece cada mes.", "ticker_stop": "A quién se bloquea desde el principio", "ticker_pass": "Quién pasa siempre", "google_eyebrow": "La pregunta que hace todo el mundo", "google_title": "¿Y Google? Google se queda.", "google_lead": "Spuncin no toca los buscadores. No es un ajuste que puedas equivocar, porque ese ajuste no existe: quien puede traerte un lector no se bloquea en ningún nivel.", "google_pass": "siempre pasa", "google_social": "Vistas previas en redes", "google_readers": "Lectores de feeds", "google_note": "Tu posicionamiento no se mueve, tus enlaces mantienen su imagen de vista previa, tu feed sigue funcionando.", "how_eyebrow": "Cómo funciona", "how_title": "Lo instalas y ya está.", "how_lead": "Sin cuenta, sin suscripción, nada que estudiar. Empieza a trabajar en el momento en que lo activas.", "step1_title": "Instala el plugin", "step1_text": "Buscas Spuncin en el escritorio de WordPress, en Plugins, y lo instalas como cualquier otro. No te pide nada más.", "step2_title": "Elige cuánto de estricto ser", "step2_text": "Tres niveles, y cada uno te dice con claridad lo que te cuesta. El que ya viene elegido no cuesta nada.", "step3_title": "Olvídate", "step3_text": "Spuncin reconoce al rastreador y lo devuelve antes de que lea una línea. Si te apetece, puedes mirar cuántos ha bloqueado.", "levels_eyebrow": "Tres niveles", "levels_title": "El límite lo pones tú.", "levels_lead": "Pruébalo aquí. Elige un nivel y mira a quién se bloquea.", "level1_tab": "Solo entrenamiento", "level2_tab": "También la búsqueda", "level3_tab": "Todo", "cost_label": "Lo que te cuesta", "level1_title": "Bloquea a quien copia para entrenar modelos", "level1_text": "Los rastreadores que recogen tus artículos para construir archivos y entrenar modelos. Se llevan, y a ti no te vuelve nada.", "level1_cost_title": "No te cuesta nada", "level1_cost": "No se toca a nadie que pudiera traerte un lector. El plugin llega así, y para la mayoría de los blogs es el punto justo donde pararse.", "level2_title": "Bloquea también la búsqueda con IA", "level2_text": "Los asistentes que leen tu sitio para responder a una pregunta y que pueden citarte con un enlace.", "level2_cost": "Tu blog deja de aparecer en las respuestas de las IA, incluidas las que enlazan de vuelta contigo. Hay quien recibe visitas reales por ahí, así que es un intercambio y no una mejora.", "level3_title": "Bloquea todo, personas incluidas", "level3_text": "Las peticiones que salen porque una persona real acaba de pedirle a un asistente que abra tu página.", "level3_cost": "Quien te lee a través de un asistente recibe un rechazo en lugar de tu artículo. Es el ajuste más estricto, y en el que conviene pensárselo dos veces.", "legend_stopped": "Bloqueado", "legend_never": "Nunca bloqueado", "legend_passing": "Sigue pasando", "privacy_eyebrow": "Privacidad", "privacy_title": "Funciona sin saber nada de ti.", "privacy_lead": "Spuncin nunca contacta con un servidor. Ni con el nuestro ni con el de nadie. Todo ocurre dentro de tu sitio, y por eso no hay nada que añadir a tu política de privacidad.", "privacy_1_title": "Ninguna llamada externa", "privacy_1_text": "El plugin nunca llama a casa. Ni para actualizar la lista, ni para las estadísticas, ni para nada.", "privacy_2_title": "Ningún dato personal", "privacy_2_text": "Cuenta cuántos rastreadores ha bloqueado cada día y cómo se llaman. Ninguna dirección, ningún visitante, nada que lleve de vuelta a una persona.", "privacy_3_title": "Nada que declarar", "privacy_3_text": "No hay ningún tercero de por medio, así que no hay encargado del tratamiento que nombrar ni banner de cookies que añadir.", "privacy_4_title": "Nada que pagar", "privacy_4_text": "Gratuito, de código abierto, y sin una versión de pago que retenga la función que de verdad necesitas.", "deep_eyebrow": "Para los curiosos", "deep_title": "La parte técnica, si te interesa.", "deep_lead": "Todo lo que sigue es opcional. El plugin se comporta igual lo leas o no.", "deep_1_q": "¿Cómo reconoce a un rastreador?", "deep_1_a": "Por el nombre que declara en su user agent, buscado como palabra entera y no como trozo de texto. Buscar \"Spider\" dentro de un user agent alcanzaría también a Baiduspider, Sogou y Screaming Frog, así que quince nombres demasiado genéricos para ser seguros no se buscan nunca. Los buscadores se comprueban además con una resolución DNS inversa, de modo que nadie entra limitándose a declararse Googlebot.", "deep_2_q": "¿Por qué escribe también robots.txt?", "deep_2_a": "Porque los dos rechazos que más valen no se pueden interceptar de ninguna otra manera. Google-Extended y Applebot-Extended no tienen user agent propio: Google pasa con su rastreador de siempre y ese nombre solo lo lee de robots.txt. Rechazarlos ahí es lo único que funciona, y es lo que te permite salir del entrenamiento sin perder ni un visitante.", "deep_3_q": "¿Qué recibe un rastreador bloqueado?", "deep_3_a": "Un 403 y una página breve que no nombra ni al rastreador ni al plugin. Decirle a quien llama qué regla lo detuvo solo le facilita rodearla.", "deep_4_q": "¿Ralentiza el sitio?", "deep_4_a": "No. En una visita normal el trabajo es una comparación con una lista que ya está en memoria. No hay ninguna consulta a la base de datos, ninguna llamada externa, y nada que rompa la caché de páginas.", "deep_5_q": "¿Y si el sitio está detrás de Cloudflare?", "deep_5_a": "El bloqueo funciona igual. Solo la comprobación DNS inversa de los buscadores necesita la dirección real del visitante, que una CDN sustituye por la suya. Para quien tenga ese tipo de configuración hay un filtro, spuncin_client_ip.", "road_eyebrow": "Hacia dónde va esto", "road_title": "Decir que no es la mitad del trabajo.", "road_lead": "Spuncin nace de un proyecto premiado en un hackathon de IOTA, donde la idea de partida era más grande: no solo cerrar la puerta, sino ponerle un peaje.", "road_text": "Hoy tu blog sabe hacer una cosa, negarse. Antes o después debería poder decir otra: pasa, pero lo que te llevas se paga. Un precio que pones tú, cobrado sin que tengas que negociar con nadie.", "road_note": "Estamos trabajando en ello. No corremos por llegar los primeros, porque cuando hay dinero de por medio algo hecho deprisa es peor que algo que llega tarde. Saldrá cuando sea seguro para quien cobra y para quien paga, y cuando haga lo que promete.", "end_title": "Cierra la puerta.
Es cosa de un minuto.", "end_lead": "Gratis, en tu idioma, y sin ninguna cuenta que crear.", "end_note": "Requiere WordPress 6.4 o posterior y PHP 7.4 o posterior. Se instala desde el escritorio, como cualquier otro plugin.", "foot_nav_label": "Pie de página", "foot_docs": "Documentación", "foot_made": "Hecho por Niccolò Normani y Paolo Alberti.", "foot_licence": "GPLv2 o posterior. Software libre.", "lang_label": "Idioma" }