{
  "_name": "Deutsch",
  "_locale": "de_DE",
  "meta_title": "Spuncin, KI-Crawler auf deinem WordPress-Blog blockieren",
  "meta_description": "Ein kostenloses WordPress-Plugin, das die KI-Crawler stoppt, die deine Beiträge zum Training von Modellen kopieren, und Suchmaschinen in Ruhe lässt. Nichts einzustellen, keine Daten erhoben.",
  "skip": "Zum Inhalt springen",
  "nav_label": "Abschnitte",
  "nav_problem": "Das Problem",
  "nav_how": "So funktioniert es",
  "nav_levels": "Stufen",
  "nav_privacy": "Datenschutz",
  "hero_title": "Deine Beiträge<br>trainieren gerade KI-Modelle.<br><em>Umsonst.</em>",
  "hero_lead": "Spuncin schließt die Tür vor denen, die deine Arbeit zum Training kopieren,<br>und lässt sie offen für alle, die dir Leser bringen.",
  "hero_cta": "Plugin installieren",
  "hero_cta_note": "kostenlos, auf WordPress.org",
  "hero_second": "Ansehen, wie es funktioniert",
  "fact_free": "Kostenlos und quelloffen",
  "fact_nodata": "Nichts verlässt deine Website",
  "fact_seo": "Google funktioniert weiter",
  "problem_eyebrow": "Das Problem",
  "problem_title": "Sie lesen alles. Zurück kommt nichts.",
  "problem_lead": "Es gibt Unternehmen, die automatische Crawler durch Blogs schicken, um Text für ihre Modelle einzusammeln. Sie zahlen nicht dafür, sie nennen dich nicht, und sie schicken niemanden zum Original. Dein Hoster liefert sie aus, ohne dir etwas zu sagen.",
  "problem_count": "154",
  "problem_count_label": "KI-Crawler, die Spuncin mit Namen kennt. Die Liste wächst jeden Monat.",
  "ticker_stop": "Wer von Anfang an blockiert wird",
  "ticker_pass": "Wer immer durchkommt",
  "google_eyebrow": "Die Frage, die alle stellen",
  "google_title": "Und Google? Google bleibt.",
  "google_lead": "Spuncin rührt Suchmaschinen nicht an. Das ist keine Einstellung, die du falsch setzen kannst, denn diese Einstellung gibt es nicht: Wer dir Leser bringen kann, wird auf keiner Stufe blockiert.",
  "google_pass": "kommt immer durch",
  "google_social": "Vorschauen in sozialen Netzen",
  "google_readers": "Feed-Reader",
  "google_note": "Deine Platzierung bewegt sich nicht, deine Links behalten ihr Vorschaubild, dein Feed läuft weiter.",
  "how_eyebrow": "So funktioniert es",
  "how_title": "Installieren, und fertig.",
  "how_lead": "Kein Konto, kein Abo, nichts zu lernen. Es fängt an zu arbeiten, sobald du es aktivierst.",
  "step1_title": "Plugin installieren",
  "step1_text": "Du suchst Spuncin im WordPress-Dashboard unter Plugins und installierst es wie jedes andere. Mehr will es nicht von dir.",
  "step2_title": "Wähle, wie streng es sein soll",
  "step2_text": "Drei Stufen, und jede sagt dir klar, was sie kostet. Die schon ausgewählte kostet nichts.",
  "step3_title": "Vergiss es einfach",
  "step3_text": "Spuncin erkennt den Crawler und schickt ihn zurück, bevor er eine Zeile liest. Wenn du magst, kannst du nachsehen, wie viele blockiert wurden.",
  "levels_eyebrow": "Drei Stufen",
  "levels_title": "Wo die Grenze liegt, entscheidest du.",
  "levels_lead": "Probier es hier aus. Wähle eine Stufe und sieh, wer blockiert wird.",
  "level1_tab": "Nur Training",
  "level2_tab": "Auch Suche",
  "level3_tab": "Alles",
  "cost_label": "Was es dich kostet",
  "level1_title": "Blockiert alle, die zum Training kopieren",
  "level1_text": "Die Crawler, die deine Beiträge einsammeln, um Datensätze zu bauen und Modelle zu trainieren. Sie nehmen, und zu dir kommt nichts zurück.",
  "level1_cost_title": "Es kostet dich nichts",
  "level1_cost": "Niemand, der dir einen Leser bringen könnte, wird angerührt. So kommt das Plugin an, und für die meisten Blogs ist das der richtige Punkt zum Aufhören.",
  "level2_title": "Blockiert auch die KI-Suche",
  "level2_text": "Assistenten, die deine Website lesen, um eine Frage zu beantworten, und die dich mit einem Link zitieren können.",
  "level2_cost": "Dein Blog taucht in KI-Antworten nicht mehr auf, auch nicht in denen, die auf dich verlinken. Manche bekommen von dort echte Besuche, das ist also ein Tausch und keine Verbesserung.",
  "level3_title": "Blockiert alles, Menschen eingeschlossen",
  "level3_text": "Die Anfragen, die entstehen, weil eine echte Person gerade einen Assistenten gebeten hat, deine Seite zu öffnen.",
  "level3_cost": "Wer dich über einen Assistenten liest, bekommt eine Absage statt deines Artikels. Das ist die strengste Einstellung, und die, über die man zweimal nachdenken sollte.",
  "legend_stopped": "Blockiert",
  "legend_never": "Nie blockiert",
  "legend_passing": "Kommt weiter durch",
  "privacy_eyebrow": "Datenschutz",
  "privacy_title": "Es arbeitet, ohne etwas über dich zu wissen.",
  "privacy_lead": "Spuncin kontaktiert nie einen Server. Weder unseren noch den von irgendwem. Alles passiert innerhalb deiner Website, und deshalb gibt es nichts, was du deiner Datenschutzerklärung hinzufügen müsstest.",
  "privacy_1_title": "Keine externen Aufrufe",
  "privacy_1_text": "Das Plugin funkt nie nach Hause. Nicht für Listen-Updates, nicht für Statistiken, für gar nichts.",
  "privacy_2_title": "Keine personenbezogenen Daten",
  "privacy_2_text": "Es zählt, wie viele Crawler pro Tag blockiert wurden und wie sie heißen. Keine Adressen, keine Besucher, nichts, was zu einer Person zurückführt.",
  "privacy_3_title": "Nichts zu melden",
  "privacy_3_text": "Es ist kein Dritter beteiligt, also gibt es keinen Auftragsverarbeiter zu nennen und kein Cookie-Banner hinzuzufügen.",
  "privacy_4_title": "Nichts zu zahlen",
  "privacy_4_text": "Kostenlos, quelloffen, und ohne eine Bezahlversion, die genau die Funktion zurückhält, die du wirklich brauchst.",
  "deep_eyebrow": "Für Neugierige",
  "deep_title": "Der technische Teil, falls er dich interessiert.",
  "deep_lead": "Alles Folgende ist freiwillig. Das Plugin verhält sich gleich, ob du es liest oder nicht.",
  "deep_1_q": "Wie erkennt es einen Crawler?",
  "deep_1_a": "An dem Namen, den er in seinem User Agent angibt, gesucht als ganzes Wort und nicht als Textstück. Nach \"Spider\" in einem User Agent zu suchen träfe auch Baiduspider, Sogou und Screaming Frog, deshalb werden fünfzehn zu allgemeine Namen nie gesucht. Suchmaschinen werden zusätzlich per Reverse-DNS geprüft, damit niemand hereinkommt, indem er sich einfach als Googlebot ausgibt.",
  "deep_2_q": "Warum schreibt es auch in die robots.txt?",
  "deep_2_a": "Weil die beiden wertvollsten Widersprüche auf keinem anderen Weg zu erreichen sind. Google-Extended und Applebot-Extended haben keinen eigenen User Agent: Google kommt mit seinem gewohnten Crawler und liest diesen Namen nur aus der robots.txt. Sie dort abzulehnen ist das Einzige, was wirkt, und genau das lässt dich aus dem Training aussteigen, ohne einen einzigen Besucher zu verlieren.",
  "deep_3_q": "Was bekommt ein blockierter Crawler?",
  "deep_3_a": "Einen 403 und eine kurze Seite, die weder den Crawler noch das Plugin nennt. Dem, der anklopft, zu verraten, welche Regel ihn gestoppt hat, macht es ihm nur leichter, sie zu umgehen.",
  "deep_4_q": "Macht es die Website langsamer?",
  "deep_4_a": "Nein. Bei einem normalen Besuch ist die Arbeit ein Vergleich mit einer Liste, die bereits im Speicher liegt. Es gibt keine Datenbankabfrage, keinen externen Aufruf und nichts, was den Seiten-Cache kaputt macht.",
  "deep_5_q": "Und wenn die Website hinter Cloudflare liegt?",
  "deep_5_a": "Das Blockieren funktioniert genauso. Nur die Reverse-DNS-Prüfung der Suchmaschinen braucht die echte Besucheradresse, die ein CDN durch seine eigene ersetzt. Für alle mit einem solchen Aufbau gibt es einen Filter, spuncin_client_ip.",
  "road_eyebrow": "Wohin das geht",
  "road_title": "Nein sagen ist die halbe Arbeit.",
  "road_lead": "Spuncin stammt aus einem Projekt, das einen IOTA-Hackathon gewonnen hat. Die ursprüngliche Idee war größer: nicht nur die Tür schließen, sondern einen Wegzoll daran hängen.",
  "road_text": "Heute kann dein Blog eines, ablehnen. Irgendwann sollte es noch etwas anderes sagen können: komm rein, aber was du mitnimmst, kostet. Ein Preis, den du festlegst, eingezogen ohne dass du mit irgendwem verhandeln musst.",
  "road_note": "Wir arbeiten daran. Wir rennen nicht darum, die Ersten zu sein, denn wenn Geld im Spiel ist, ist etwas Übereiltes schlimmer als etwas Verspätetes. Es kommt, wenn es sicher ist für den, der kassiert, und für den, der zahlt, und wenn es hält, was es sagt.",
  "end_title": "Mach die Tür zu.<br>Dauert eine Minute.",
  "end_lead": "Kostenlos, in deiner Sprache, und ohne Konto.",
  "end_note": "Benötigt WordPress 6.4 oder neuer und PHP 7.4 oder neuer. Es wird über das Dashboard installiert, wie jedes andere Plugin.",
  "foot_nav_label": "Fußzeile",
  "foot_docs": "Dokumentation",
  "foot_made": "Gemacht von Niccolò Normani und Paolo Alberti.",
  "foot_licence": "GPLv2 oder später. Freie Software.",
  "lang_label": "Sprache"
}