# Russian Railroads (Russian Railroads) bgg 144733 · post montato in "Pubblicato", vocale in `come_gira_paolo.md` (sesta tornata) · da fare col browser prima di mettere in coda, vedi "Note per chi monta" Il titolo italiano è identico all'originale. L'edizione Asterion Press del 2014 si chiama **Russian Railroads** in copertina, senza sottotitolo e senza traduzione: non c'è nessun "Ferrovie Russe" da cercare. Il portale registra due soli altri nomi, il polacco *Rosyjskie Koleje* e il russo *Русские железные дороги*. **Attenzione prima di tutto il resto: questo gioco Paolo non ce l'ha.** Il portale dà `inCollezione: false` sia sulla scheda del gioco sia sulla collezione con `?giocati=1`. Lo ha giocato cinque volte, tre delle quali su Board Game Arena, ma la scatola non è sua. Le foto esistono lo stesso, e sono state scattate a casa sua la sera del 10 aprile 2025, cioè durante una delle partite registrate. Vedi "Da sapere", perché questo cambia le parole della didascalia. ## Dati verificati | | | |---|---| | Autori | Helmut Ohley e Leonhard "Lonny" Orgler · handle Instagram **NON TROVATI**, vedi sotto | | Anno | 2013 (edizione italiana 2014) | | Editore italiano | **Asterion Press** · oggi il marchio è **Asmodee Italia**, @asmodee_it | | Editore originale | Hans im Glück · edizione inglese Z-Man Games | | Illustrazioni | Martin Hoffmann e Claus Stephan (regolamento inglese, colophon di pagina 24) | | Giocatori | 2-4 | | Durata di scatola | 120′ secchi (`minPlaytime` e `maxPlaytime` sono tutti e due 120) | | Peso | 3,3957 → Impegnativo | | Testo nel gioco | **NON VERIFICATO**, manca il blocco DungeonDice | | Categorie (portale) | Industria, Treni | | Meccaniche (portale) | Alberi / Tracciati di Sviluppo, Bonus di fine partita, Ordine di Turno: Reclamato come Azione, Piazzamento Lavoratori | | Voto BGG | 7,72 su 19.004 voti · rank 153 | | Partite | 18 righe registrate, **12 tavoli** (in didascalia va `partiteTavoli`, 12) | | Partite di Paolo | 5 su 12 · ultima il **2 dicembre 2025** · **non in collezione** | Portale riletto senza cache il 2026-09-10 con `portale.dati_gioco(144733, usa_cache=False)`. Tutto quello che sta in tabella senza fonte accanto viene da lì. **Il blocco DungeonDice manca, e va riempito al prossimo passaggio.** Non esiste nessuna regola di casa che vieti di provarci: al contrario, [[testi-e-fonti-bg-perspective]] mette DungeonDice come **fonte numero 1** del cancello delle tre fonti, e [[cosa-si-apre-con-chrome]] dice che il sito **si apre con Chrome**, scheda prodotto a `/-.html`. Misurato il 2026-09-10: `dungeondice.it/5937-russian-railroads.html` risponde **403 da riga di comando** (Cloudflare) — questo è un codice letto davvero, non dedotto — e con Chrome andrebbe aperto, ma **il 2026-09-10 l'estensione Chrome era scollegata** (`tabs_context_mcp` risponde che non è connessa), che è il caso previsto da [[cosa-si-apre-con-chrome]]: si segnala e si va avanti. Restano quindi senza conferma: **Dipendenza Lingua**, età dichiarata, complessità su scala 1-6, Dice Rating, disponibilità in negozio, campo "Combinabile con". **Prima di montare il post quella pagina va aperta con Chrome**, non "se il post si monta". **Testo nel gioco: non lo scrivo perché non lo so.** Leggendo il regolamento inglese, ingegneri, fabbriche, gettoni "?" e carte bonus finale sembrano tutti iconografici, e le carte bonus finale il regolamento le spiega con le sole icone a pagina 23. Ma "sembrano" non basta per una riga di slide: senza DungeonDice o senza la scatola in mano, la voce resta vuota. L'unica cosa verificata è che Quintadimensione dichiara **Lingua: Italiano** per l'edizione Asterion (`https://quintadimensione.it/prodotto/60419-russian-railroads`, aperta il 2026-09-10), che però è la lingua del prodotto, non la dipendenza dalla lingua. **Le quattro meccaniche del portale, per una volta, si vedono tutte al tavolo.** Non è il caso di Altiplano, dove "Piazzamento Lavoratori" era una bugia. Qui i lavoratori si piazzano davvero e occupano lo spazio azione per tutto il round; i tracciati di sviluppo sono le tre ferrovie e il tracciato industria; il bonus di fine partita sono le carte bonus finale e la maggioranza degli ingegneri; e l'ordine di turno si reclama piazzandoci sopra un lavoratore, che è esattamente quello che vuol dire "Reclamato come Azione". L'elenco del portale si può copiare senza correzioni, cosa rara. **Il peso è 3,3957 e l'etichetta è "Impegnativo", non "Cinghiale".** La soglia del cinghiale in `portale.py` è 3,8 e questo gioco sta sotto. Nota che ha sia la categoria Industria sia la meccanica Piazzamento Lavoratori, cioè tutti e due i requisiti di contorno: gli manca solo il peso. Se in didascalia si è tentati di scrivere "cinghiale", non si può, ed è coerente col resto del canale. ### L'editore italiano: verificato, ma il nome giusto dipende da cosa stai scrivendo Il portale dà **Asterion Press**, `editoreItAnno` 2014, `editoreItCercato` true e **`editoreItDaVerificare` false**. Il nostro `_instagram/dati/editori.csv` dà invece **Asmodee Italia** sulla stessa riga (`144733;Russian Railroads;Asmodee Italia;;ita;Italian edition 2014`). Non è una discordanza: sono la stessa azienda in due momenti diversi. - **Sulla scatola del 2014 c'è Asterion Press.** Lo confermano due negozi italiani aperti il 2026-09-10 e ricontrollati alla lettera: Quintadimensione mette in tabella **Produttore / Asterion** (non "Editore: Asterion", come diceva prima questa scheda), 2-4 giocatori, 120 minuti, 12+, 44,99 €, e come stato **"Non Disponibile – richiedi reperibilità"**, col trattino; e la scheda Amazon.it del prodotto è intitolata "Asterion 8750 - Russian Railroads Edizione Italiana" (`https://www.amazon.it/Asterion-8750-Railroads-Edizione-Italiana/dp/B017MC1HIC`, vista solo come risultato di ricerca, la pagina non l'ho aperta). - **Asterion Press è diventata Asmodee Italia, il 10 febbraio 2015.** Verificato il 2026-09-10 leggendo l'articolo per intero: `gioconomicon.net` **non risponde 403**, risponde 200, ma oggi è una pagina segnaposto vuota — l'archivio è passato su **iogioco.it**, dove l'articolo sta a `https://www.iogioco.it/primo-piano/24670/asmodee-arriva-ufficialmente-in-italia-fusione-con-asterion-press/` (pubblicato l'11 febbraio 2015). Riporta il comunicato ufficiale: *"a partire dal 10 Febbraio Asmodee avvia la sua ottava filiale nel mondo"*, con Asterion Press fondata da Massimo Bianchini e Luca Cattini. **Il 5 marzo 2015 che girava negli estratti dei motori di ricerca è sbagliato.** La data adesso è di prima mano, ma in didascalia non serve comunque: basta "oggi @asmodee_it". - **Il sito ufficiale di Asmodee Italia oggi non ha il gioco.** La ricerca interna `https://www.asmodee.it/?s=Russian+Railroads` dà **zero risultati**, aperta il 2026-09-10. La stessa pagina "Chi siamo" di `asmodee.it` non nomina mai Asterion. - **`asterionpress.com` non esiste più**: il dominio è parcheggiato e reindirizza a una pagina di vendita GoDaddy. Verificato il 2026-09-10. **Cosa scrivere.** In didascalia, se si tagga, si tagga **@asmodee_it**, che è l'account vivo: taggare un marchio morto non fa arrivare la notifica a nessuno. La frase deve reggere tutte e due le cose, per esempio "in italiano lo ha portato Asterion Press, oggi @asmodee_it". **Questa frase è l'unica cosa già decisa**, e regge comunque. **Sulla slide della scatola, invece, la riga dell'editore non si scrive ancora.** La scatola non è di Paolo e non sappiamo che edizione sia: Asterion italiana, Hans im Glück tedesca o Z-Man inglese cambiano il logo, e la riga della copertina deve dire la verità sulla scatola inquadrata. Quindi **niente "Asterion Press" sulla slide finché Paolo non dice di chi è la scatola e quale marchio si vede nelle foto**. È la stessa istruzione che compare in "Foto" e in "Da sapere": vale una volta sola, ed è questa. **L'handle @asmodee_it è verificato per collegamento, non per contenuto.** La pagina ufficiale `https://www.asmodee.it/about-us/`, aperta il 2026-09-10, linka `https://www.instagram.com/asmodeeitalia/` insieme a Facebook, YouTube, TikTok, LinkedIn e Twitch. Il collegamento editore-account quindi c'è ed è di prima mano. **Il profilo Instagram in sé non l'ho aperto**, e la frase "Instagram non si legge da qui" era sbagliata: [[cosa-si-apre-con-chrome]] dice che **i profili si aprono con Chrome**. Il 2026-09-10 l'estensione era scollegata, quindi non ho potuto. Prima di taggare, il profilo va aperto con Chrome (o guardato dal telefono, come si è fatto con @giochix) e la data del controllo va segnata qui. ### Gli handle degli autori non ci sono Cercati il 2026-09-10, **non trovati**, e non ne ho accettato nessuno per somiglianza di nome. - **Hans im Glück non ha più una pagina per questo gioco.** La ricerca interna del sito dell'editore (`hans-im-glueck.de/wp-json/wp/v2/search?search=Railroads`) restituisce **solo Ultimate Railroads**, in tedesco e in inglese. Le pagine `hans-im-glueck.de/en/game/russian-railroads/`, `/en/game/russian-railroads-2/` e `/spiel/russian-railroads/` danno tutte **404**. Quindi non c'è una pagina ufficiale dell'editore originale da cui pescare i link social degli autori. - **`lonny-games.com` non risponde**: connessione rifiutata sulla 443. Non so se il sito dell'etichetta di Orgler esista ancora. - Sulla ricerca web non è emerso nessun profilo personale di Helmut Ohley né di Leonhard Orgler. Quello che esce è materiale BoardGameGeek: il sito risponde **403 da riga di comando** (misurato il 2026-09-10), ma con Chrome si naviga — vedi [[cosa-si-apre-con-chrome]] — quindi questa ricerca **va rifatta dal browser**, non archiviata come impossibile. **Sulla slide gli autori si citano per nome.** Il tag, se serve, va sull'editore. La regola di casa dice che l'autore si tagga sempre: qui non si può, e va scritto nel messaggio a Paolo invece di essere lasciato cadere. Vale la pena riprovare dal browser, perché l'account potrebbe esserci e non essere indicizzato. ## Le nostre durate | Giocatori | Mediana | Media | Partite | |---|---|---|---| | 2 | 60′ | 62′ | 4 ⚠️ rumore | | 3 | 86′ | 87′ | 3 ⚠️ rumore | | 4 | 117′ | 117′ | 2 ⚠️ rumore | **Tutte e tre le righe stanno sotto le cinque partite.** Non c'è una sola configurazione su cui la mediana significhi qualcosa: la riga dei quattro giocatori sta su due partite, quella dei tre su tre, quella dei due su quattro. Nessuno di questi numeri va detto come se fosse un dato. La slide della durata, per come stanno le cose adesso, **non si fa**. Il conto è stato rifatto a mano scaricando `/api/partite/{utente}?gioco=144733` per tutti e dieci gli account del gruppo il 2026-09-10, e le mediane tornano esatte con quelle del portale (2 giocatori: 50, 60, 60, 78 → 60; tre: 81, 86, 94 → 86; quattro: 102, 131 → 116,5, che il portale arrotonda a 117). ### Le dieci serate vere, e i dodici tavoli del portale Ricontrollato riga per riga il 2026-09-10 riscaricando `/api/partite/{utente}?gioco=144733` per tutti e dieci gli account. | data | giocatori | durata | dove | online? | vincitore | |---|---|---|---|---|---| | 2024-09-18 | 2 | 60′ | Board Game Arena | online | Lorenzo L. 285 | | 2024-09-19 | 2 | 50′ | Board Game Arena | online | Paolo 406 | | 2024-10-03 | 3 | 94′ | Board Game Arena | online | Paolo 438 | | 2024-10-07 | 2 | 78′ | Board Game Arena | online | Valentina 253 | | 2024-10-15 | 4 | senza durata | Board Game Arena | online | Fanz83 518 | | 2025-04-10 | 3 | 86′ | casa Arma | presenza | Paolo 362 | | 2025-04-28 | 2 | 60′ | Vallecrosia, Associazione | **presenza** | Lorenzo 290 | | 2025-10-12 | 4 | 131′ | Vallecrosia, Associazione | presenza | Lorenzo 407 | | 2025-12-02 | 3 | 81′ | casa Arma | presenza | Lorenzo L. 424 | | 2026-03-20 | 4 | 102′ | Vallecrosia, Associazione | presenza | Lorenzo 469 | **Sono dieci righe, non dodici, e il motivo è noto.** Deduplicando le 18 righe su data, durata e sequenza dei punteggi vengono fuori **dieci tavoli veri**. Il portale ne conta dodici perché `madnessvale` ha due copie doppie fatte da BG Stats: la partita del 3 ottobre 2024 e quella del 7 ottobre 2024 compaiono ognuna due volte sul suo account, una senza durata e una con. È esattamente il caso che [[conteggio-partite-gonfiato]] dichiara fuori dalla portata della deduplica del portale, e i conti tornano al centesimo: `partiteTavoli` 12 = `partiteConDurata` 9 più i 3 `senzaDurata`. **In didascalia va comunque 12**, che è `partiteTavoli`, come dice la regola di casa. Vedi "Da sapere" per la parte che riguarda le parole. **Metà dei tavoli non erano tavoli.** Cinque delle dieci serate sono su **Board Game Arena**, cioè online, e sono tutte e cinque quelle vecchie, del settembre e ottobre 2024. Le cinque in presenza sono tutte del 2025 e del 2026, tre alla Associazione di Vallecrosia e due a casa di Paolo ad Arma. Questo spacca in due le durate: - **online**: 60, 50, 94, 78 minuti (più una senza durata); - **in presenza**: 86, 60, 131, 81, 102 minuti. **Le partite in due sono quattro, e sono tre online più una in presenza.** Tre sono su Board Game Arena (60′, 50′, 78′), la quarta è del **28 aprile 2025 alla Associazione di Vallecrosia**, 60′, Lorenzo 290 contro Roberto C. 286. La versione precedente di questa scheda diceva "tutte e quattro online" e si contraddiceva da sola sei righe sopra, dove quel 60′ è già elencato fra le durate in presenza: ricontrollato sulle righe di `/api/partite/{utente}?gioco=144733` il 2026-09-10. Cade quindi tutto il ragionamento che ne seguiva: la mediana di 60′ in due **non è "la durata di una partita al computer"**, è la mediana fra un 60′ online e un 60′ su un tavolo vero, che per una volta danno lo stesso numero. Resta debole per l'unico motivo che vale davvero: **sono quattro partite, sotto le cinque.** **Il confronto con la scatola non si può fare come lo facciamo di solito.** La scatola dichiara **120 minuti secchi**, non una forbice: il portale dà `minPlaytime` e `maxPlaytime` tutti e due a 120. Su una durata secca il gioco del "la scatola mente" non funziona, perché non c'è un minimo da smentire. Il massimo dichiarato lo abbiamo superato una volta sola su dieci (131 minuti, in quattro, alla Associazione), e la partita più lunga in presenza in tre è stata di 86 minuti. Detta bene: **in quattro ci vogliono davvero le due ore, in tre no**. Ma sono due partite e tre partite, quindi non è una tesi, è un'impressione. **Una fonte italiana dà una forbice diversa.** La videorecensione di Sgananzium dice "durata indicativa di 90-120 minuti", che non è il numero della scatola. Se in didascalia si scrive la durata, si scrive quella della scatola, 120 minuti. ## Come funziona Fonte principale: il **regolamento ufficiale in inglese, edizione Z-Man Games, © 2013 Hans im Glück**, 24 pagine, scaricato e letto per intero il 2026-09-10 da `https://cdn.1j1ju.com/medias/1a/35/ab-russian-railroads-rulebook.pdf` (risponde 200, 11 MB). È il regolamento completo, con il colophon a pagina 24. Fonte per il lessico italiano: la **videorecensione italiana di Sgananzium**, `https://www.youtube.com/watch?v=SHf9ojvF9w4`, l'unico video italiano che il portale elenca per questo gioco. La trascrizione si è scaricata, ma è **automatica**, non scritta a mano, ed è messa male: storpia il titolo ("russian railways", "russian rail road"), scrive "criminali" per "coi neri" e "il vino più grigio" per "il binario grigio". Serve per i termini, non per copiare frasi. **Il lessico italiano ufficiale adesso c'è.** La frase "goblins.net risponde 403" era falsa: il 2026-09-10 risponde **200** con la pagina intera, e la ricerca `/cerca?search_api_views_fulltext=Russian+Railroads&type=download` elenca i file. Un regolamento italiano del **gioco base** in archivio non c'è, ma ci sono due traduzioni ufficiali che bastano per i termini, scaricate e lette il 2026-09-10: - **FAQ ufficiale in italiano** (`goblins.net/files/downloads/RRR_FAQ.pdf`): usa **moltiplicatori**, caselle azione, lavoratori temporanei, lavoratore nero, rubli, ingegnere, fabbrica, binari, avanzamento, segnalino Industria, carta turno; - **regolamento italiano di German Railroads** (`goblins.net/files/downloads/GermanRailroads_ITA.pdf`), che rimanda continuamente al gioco base: **tessera Moltiplicatore** e **Binari di colore beige**. Quindi i due termini che erano in dubbio si chiudono: quello che il video di Sgananzium chiama "tessera per due" in italiano ufficiale è il **Moltiplicatore**, e il binario che in inglese è *natural* in italiano è **beige**, non "naturale". Gli altri termini generici (binari, locomotive, fabbriche, ingegneri, rubli, lavoratori) sono confermati dalle stesse due fonti. ### Il giro di gioco Sei il proprietario di una compagnia ferroviaria nella Russia di fine Ottocento. Hai una **plancia personale** con tre linee, la **Transiberiana**, la **San Pietroburgo** e la **Kiev**, più un tracciato dell'**industria**. Il tabellone comune, in mezzo al tavolo, è pieno di spazi azione. Al tuo turno fai **una azione sola**: scegli uno spazio azione libero, ci metti sopra il numero esatto di **lavoratori** che quello spazio chiede, esegui subito l'azione per intero. Poi tocca al giocatore dopo. Lo spazio che hai occupato è bruciato per tutto il round: nessun altro lo può usare, e nemmeno tu. Si va avanti così, uno alla volta, finché tutti hanno passato. **Non si gioca in senso orario.** L'ordine di turno è quello segnato su un tracciato apposito, e ci si combatte: puoi mettere un tuo lavoratore sotto la prima o la seconda posizione per prenderti quel posto il round successivo. Quel lavoratore ti torna utile due volte, perché quando l'ordine si riorganizza lo riprendi e lo piazzi subito su uno spazio azione libero, facendo l'azione. Il regolamento apre questa sezione con una battuta su Gorbaciov, che è la chicca numero uno. **I rubli sostituiscono i lavoratori, i lavoratori non sostituiscono i rubli.** Un rublo vale come un lavoratore su quasi tutti gli spazi. Due spazi però il rublo lo pretendono, e uno di questi è l'assunzione degli ingegneri. E il rublo speso non torna nella tua riserva a fine round: torna nella riserva generale. ### Cosa fai, in concreto **Estendi i binari.** L'azione più importante del gioco. Metti i lavoratori su uno spazio di estensione e fai avanzare i tuoi segnalini binario lungo le ferrovie. Gli avanzamenti li puoi spezzare fra linee diverse, ma non su binari diversi della stessa linea. I binari hanno cinque colori e un ordine rigido: **nero, grigio, marrone, beige, bianco**. Un binario non può mai raggiungere né superare quello che gli sta davanti, e un colore migliore vale più punti. I colori nuovi non si comprano: te li **sblocchi col nero sulla Transiberiana**, alle caselle 2 (tre binari grigi), 6 (tre marroni), 10 (due beige) e 15 (uno bianco). **Compri locomotive.** Senza locomotiva, i binari che hai steso non contano. Ogni locomotiva ha un numero da 1 a 9 e quel numero dice **fino a che casella arriva** su quella linea. Le locomotive si pescano sempre dalla **pila col numero più basso disponibile**, quindi all'inizio prendi delle scarpe e più avanti prendi dei razzi. Su San Pietroburgo e su Kiev ci sta una locomotiva sola; sulla Transiberiana due, e i loro numeri si sommano. Se ne metti una più grossa al posto di una che c'era, la vecchia non si butta: la sposti su un'altra linea, e può partire una catena di scavalcamenti. **Costruisci fabbriche.** Le fabbriche sono il retro delle locomotive, colore viola: stessa azione, stessa pila, giri il pezzo e lo metti sotto la plancia, massimo cinque, da sinistra a destra. **Industrializzi.** Fai avanzare il segnalino industria sul suo tracciato. Il tracciato però ha dei buchi, e i buchi **si tappano con le fabbriche**: senza fabbrica il segnalino non passa. Quando il segnalino entra su una fabbrica, usi subito il suo potere. Per arrivare all'ultima casella dell'industria devi aver riempito tutti e cinque i buchi. **Assumi ingegneri.** Ogni round se ne può assumere **uno solo**, quello nella casella di destra, e si paga con un rublo. L'ingegnere assunto diventa uno spazio azione tuo e soltanto tuo, che puoi usare quando ti pare. A fine round tutti gli ingegneri scorrono di una casella verso destra, quindi vedi in anticipo quello che arriverà, e quelli che escono dal tabellone tornano in scatola. **Azioni ausiliarie.** Tre spazi minori: prendere un **Moltiplicatore** (il *doubler* inglese, quello che il video chiama "tessera per due"), prendere **due rubli**, prendere **due lavoratori temporanei** che valgono solo per il round in corso. Il Moltiplicatore si piazza sopra la Transiberiana, da sinistra a destra, e **raddoppia il valore della casella che gli sta sotto** al momento di contare. ### Come si fanno i punti **Si conta a ogni fine round, non solo alla fine.** Questa è la cosa che cambia tutto. Per ogni linea guardi fin dove arriva la tua locomotiva, e conti solo le caselle che arriva a coprire. Il valore di una casella è quello del binario che ci sta sopra, e qui c'è il trucco che va spiegato bene: **le caselle vuote dietro un binario contano come se avessero quel binario**, sono binari virtuali. Un binario marrone alla casella 3 fa valere marrone anche le caselle 1 e 2. Poi aggiungi i punti della casella su cui sta il segnalino industria. Alla fine del round successivo si riconta **tutto da capo**, e i punti si sommano a quelli già presi. Ecco perché il gioco esplode: quello che hai costruito al secondo round te lo paghi cinque volte, e i punteggi finali possono superare i 400: da noi il vincitore ci è arrivato in sei partite su dieci (253, 285, 290, 362, 406, 407, 424, 438, 469, 518; mediana 406,5). **La partita dura sette round in quattro, sei round in due e in tre.** Quanto manca alla fine si legge sul tabellone: **sotto ogni ingegnere c'è un numero, ed è il numero di round che restano da giocare** (*"Each space under an engineer shows a number. This is the number of rounds left to play"*, pagina 20). E l'ultimo round si riconosce perché il segnalino Ultimo Round copre gli spazi dell'ordine di turno, sostituendoli con tre avanzamenti industria. **Alla fine si contano due cose sole in più**: le **carte bonus finale**, che ognuno tiene coperte davanti a sé, e la **maggioranza degli ingegneri**, che dà 40 punti al primo e 20 al secondo. Chi non ha nemmeno un ingegnere non prende niente. Vince chi ha più punti; a parità, vittoria condivisa. ### Le cose che il regolamento dice e che pesano al tavolo - **Uno spazio azione può servire più volte solo in un caso.** L'estensione binari in fondo alla colonna resta libera anche dopo che qualcuno l'ha usata, e la può riusare chiunque, compreso chi l'ha già usata. È la rete di sicurezza quando non ti resta niente. - **Finire i lavoratori non vuol dire passare.** Puoi continuare con i rubli. - **Passare fa punti.** Quando passi giri la tua carta ordine di turno e prendi subito i punti stampati sul retro. - **I consigli tattici del regolamento** (pagina 22, non 21: la 21 è "playing with 2 or 3 players"; l'intestazione "tactical hints" è a pagina 22, verificata con `pdftotext -f 22 -l 22`) dicono, fra le altre cose, che i rubli sono più flessibili dei lavoratori temporanei, che conviene puntare ad almeno due Moltiplicatori e che l'industria paga tanto all'inizio mentre i binari pagano alla fine. Sono del regolamento, quindi si possono citare, ma **non sostituiscono il vocale di Paolo**: sono consigli scritti dagli autori, non da chi ci ha giocato in casa. ## Come gira, secondo Paolo Dal vocale della **sesta tornata**, arrivato il 2026-09-10 in `come_gira_paolo.md`. La trascrizione di questo pezzo tiene: nessun titolo storpiato, nessuna parola da correggere. ### Testo della slide 3 (`testo_sopra`), 248 caratteri, 7 righe > I tracciati sono tre, e provare a portarli avanti tutti quanti vuol dire > tenerli tutti e tre a metà e non arrivare in fondo a nessuno. Decidi > dall'inizio quale migliorare e concentrati lì. Le cose da fare sono tante, le > risorse scarseggiano sempre. **Righe misurate, non stimate**: `slide.righe()` su `testo_sopra` dà **7 righe** a font caricati (rimisurato il 2026-09-11), e il testo sta in **248 caratteri**, sotto i 250. Le versioni scartate stavano quasi tutte a sei righe: su 173 combinazioni provate a parità di senso, solo quelle con *tutti quanti* e *sempre* riempiono il riquadro fino in fondo invece di lasciare una riga vuota, come chiede [[tetto-righe-slide-cose]] ("sette è il bersaglio, non il tetto da evitare"). L'ultima riga porta *sempre.*, parola intera e sua, non una congiunzione spaiata. La versione precedente (*"la tentazione è portarli avanti contemporaneamente"*) è stata tolta il 2026-09-11: *tentazione* non è nel vocale, vedi la revisione in fondo. ### Le citazioni verbatim da cui esce Tutto il testo della slide viene da queste quattro frasi del vocale, nell'ordine in cui Paolo le ha dette: - *"ci sono tre tracciati principali se non ricordo male"* - *"l'idea è di sapere fin dall'inizio, dove si vuole andare quale tracciato iniziare a migliorare"* - *"e a non lasciare tutti i tre tracciati iniziati a metà, ovvero è bene concentrarsi su un proprio obiettivo piuttosto che provare a farne tanti e poi non arrivare a nessuno"* - *"perché comunque le cose da fare sono tante e c'è sempre come in ogni gestionale carenza di risorse"* Corrispondenze, una per una: *"I tracciati sono tre"* ← la prima; *"provare a portarli avanti tutti quanti"* ← *"provare a farne tanti"* della terza; *"tenerli tutti e tre a metà e non arrivare in fondo a nessuno"* ← *"lasciare tutti i tre tracciati iniziati a metà"* e *"non arrivare a nessuno"*, sempre della terza; *"Decidi dall'inizio quale migliorare"* ← la seconda, con il verbo di Paolo (*migliorare*, non *costruire*); *"concentrati lì"* ← *"concentrarsi su un proprio obiettivo"*; *"Le cose da fare sono tante, le risorse scarseggiano sempre"* ← la quarta, dove il *sempre* è il suo (*"c'è sempre... carenza di risorse"*). Il vocale dà un **consiglio**, non un giudizio, quindi va dritto in slide senza passare per la CTA come era successo su Harmonies. ### Cosa del vocale resta fuori, e perché - **"se non ricordo male".** È l'incertezza di chi detta, non un dato. I tracciati principali sono davvero tre (Transiberiana, San Pietroburgo, Kiev, più il tracciato industria che è un'altra cosa), verificato sul regolamento: la riserva si toglie scrivendo, come dice la regola in testa a `come_gira_paolo.md`. - **"qua ci va una bella chicca sulla ferrovia appunto russa".** Non è materia della slide 3, è un'istruzione per chi scrive il post. Dal 2026-09-11 è eseguita: il 🍬 in "Pubblicato" è sulla Transiberiana vera. - **"Qui dobbiamo costruire treni, costruire le ferrovie".** È la presentazione del gioco, cioè roba da slide 2 "Cos'è", non da "Come gira": la slide 3 sono le sette righe che nessun altro account può avere, e spenderne una a dire il tema le sprecherebbe. - **"come in ogni gestionale".** Vero e suo, ma in slide costava dodici caratteri su un tetto di 250 senza aggiungere niente al consiglio. **Recuperato in didascalia**, dove lo spazio non manca. - Nel vocale **non c'è nessuna richiesta di tenere fuori qualcosa**, e non c'è niente di spiacevole sul gioco: qui la regola del "non si stronca mai" non viene nemmeno chiamata in causa. ## Chicca ### Proposta 1: la frase di Gorbaciov che sta nel regolamento e che Gorbaciov non ha mai detto **REGGE, ed è la migliore delle due.** Verificata il 2026-09-10. Il regolamento di Russian Railroads apre la sezione sull'ordine di turno con una citazione messa lì come titolo: *"He who comes too late is punished by life."* E subito dopo il testo aggiunge: *"Whatever Gorbachev meant when he uttered those words, the truth is that in this game, being first is definitely to your advantage."* Sono le prime due righe di pagina 14 del regolamento inglese, le ho lette io. La frase è famosa in Germania nella forma *"Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben"*, ed è nata **nell'ottobre 1989, attorno al quarantesimo anniversario della DDR**, con Gorbaciov a Berlino Est e il Muro che sarebbe caduto un mese dopo. **Il giorno esatto non si scrive**, perché le due fonti citate qui sotto non dicono lo stesso: `Tag der Republik (DDR)` mette le celebrazioni il 7 ottobre e la frase *"Am Vortag"*, cioè il **6**; la voce Gerassimow mette la conferenza stampa il **7**. **Il punto è che Gorbaciov quella frase non l'ha detta.** Wikipedia in tedesco la tratta come citazione mal attribuita e la spiega in due modi che vanno tutti e due nella stessa direzione: - alla voce **Tag der Republik (DDR)** si legge che Gorbaciov disse *"Ich glaube, Gefahren warten nur auf jene, die nicht auf das Leben reagieren"*, cioè "credo che i pericoli aspettino solo chi non reagisce alla vita", e che fu **il suo interprete** a renderla come *"Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben"*, riferita alla dirigenza della SED che non voleva riformare niente; - alla voce **Gennadi Iwanowitsch Gerassimow** si legge che il portavoce di Gorbaciov, quel giorno, in conferenza stampa, disse in inglese *"Those who are late will be punished by life itself"*, e che secondo i ricordi di più giornalisti è **lui** l'autore della frase, di solito attribuita a Gorbaciov. Le due voci non raccontano esattamente la stessa scena, e lo dico apposta: quello su cui sono d'accordo è che **la frase non è di Gorbaciov nella forma in cui la conosciamo**, ed è nata quel giorno lì, in traduzione. Il regolamento di un gioco da tavolo tedesco del 2013 se la porta dietro come se fosse un proverbio, e la usa per spiegare che conviene giocare per primi. Fonti aperte davvero: `https://cdn.1j1ju.com/medias/1a/35/ab-russian-railroads-rulebook.pdf` (pagina 14, fonte primaria) · `https://de.wikipedia.org/wiki/Tag_der_Republik_(DDR)` · `https://de.wikipedia.org/wiki/Gennadi_Iwanowitsch_Gerassimow`. **Perché è la chicca giusta per noi.** È esattamente il tipo che cerchiamo secondo [[testi-e-fonti-bg-perspective]]: una cosa vera fuori dal gioco, che chi ci ha giocato non sa, e che sta scritta dentro la scatola. Chi ha fatto venti partite a Russian Railroads quella riga di pagina 14 l'ha saltata. **Come NON scriverla.** Non si scrive "Gorbaciov disse". Non si scrive nemmeno "lo disse il suo portavoce", perché le due fonti non coincidono su chi. **E non si scrive nemmeno una data secca**, perché le due fonti non coincidono neanche su quella. La forma sicura è: *il regolamento la attribuisce a Gorbaciov, ma Gorbaciov non l'ha mai detta così: nacque a Berlino Est nell'ottobre 1989, in traduzione, attorno al quarantesimo della DDR*. E non si dice "un mese prima della caduta del Muro" come se fosse una previsione: è una coincidenza di calendario, non un presagio. ### Proposta 2: nel 2014 i due premi tedeschi hanno detto il contrario l'uno dell'altro **REGGE, ma è meno sorprendente della prima.** Verificata il 2026-09-10. Nel 2014 Russian Railroads ha vinto il **Deutscher Spiele Preis**, primo posto in classifica, davanti a Istanbul di Rüdiger Dorn (secondo) e a Concordia di Mac Gerdts (terzo). Fonte: `https://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Spielepreis`, aperta il 2026-09-10. (La voce si chiama **Deutscher Spielepreis**, parola unica: `Deutscher_Spiele_Preis` è solo un rinvio.) Lo stesso anno, allo **Spiel des Jahres**, nella categoria Kennerspiel, Russian Railroads è finito nella *Empfehlungsliste*, cioè fra i consigliati, insieme ad Amerigo, Blood Bound e Guildhall, e ha vinto **Istanbul**, cioè il gioco arrivato secondo nell'altro premio. **La formula "non ha vinto e non è stato nemmeno nominato" non si usa**: [[testi-e-fonti-bg-perspective]] dice che un post non stronca mai un gioco, e quella frase porta in didascalia una bocciatura. Il fatto interessante è il ribaltamento fra le due classifiche, non la mancata nomination. Fonte: `https://de.wikipedia.org/wiki/Kennerspiel_des_Jahres`, aperta. Due giurie tedesche, stesso anno, stessi giochi, classifiche capovolte. È spiegabile: il Deutscher Spiele Preis è una classifica votata da chi i giochi li compra e li recensisce, e premia il gioco che si vuole rigiocare; lo Spiel des Jahres è una giuria che premia il gioco da consigliare a chi entra in negozio. Russian Railroads è tutto dalla parte del primo criterio. **Peso della prova.** Le due liste sono su Wikipedia in tedesco, che è la fonte standard per questi premi ed è la stessa che abbiamo usato su Altiplano. Non ho aperto `spiel-des-jahres.de` né BoardGameGeek, che risponde 403. Se la chicca finisce sulla slide, i due fatti da scrivere sono "primo al Deutscher Spiele Preis 2014, davanti a Istanbul e Concordia" e "allo Spiel des Jahres, quell'anno, ha vinto proprio Istanbul": tutti e due stanno in quelle due pagine, e nessuno dei due stronca il gioco. **Perché la metto seconda.** È una chicca da premi, non da ambientazione, e le chicche da premi le capisce solo chi già segue il settore. Funziona bene su Threads, meno bene sotto una foto. ### Terza di scorta: il prototipo aveva i colori dei giochi 18xx Helmut Ohley e Leonhard Orgler vengono dal mondo **18xx**, i giochi ferroviari duri e puri con le azioni e le compagnie, e Russian Railroads è stato il loro primo eurogame vero. **Sulla stessa pagina di The Opinionated Gamers (`https://opinionatedgamers.com/2014/07/14/russian-railroads/`, riletta il 2026-09-10) parlano due persone diverse, e vanno tenute separate.** - **La recensione, firmata Greg J. Schloesser**, scrive che i due autori *"both have a history of designing train games, with a heavy concentration on games utilizing the 18xx system"* e che *"although the designers' are heavily immersed in the 18xx world and system, there are few if any traces of that system in Russian Railroads"* (l'apostrofo dopo "designers" è un refuso della pagina, e va copiato o tolto, non corretto in silenzio). - **Il dettaglio del prototipo è di Joe Huber (39 partite)**, e sta più in basso, nella sezione *"Thoughts of Other Opinionated Gamers"*, non nel corpo della recensione: *"while the track colors in the published game (black, grey, brown, tan, and white) offer no clue, in prototype form the first three track colors were yellow, green, and brown – the same progression familiar to 18xx players"*. Cioè i colori dei tracciati 18xx, poi cambiati in nero, grigio, marrone, beige e bianco nella versione pubblicata. **Peso della prova: bassa sul prototipo.** Le due frasi sul 18xx sono il giudizio del recensore; il prototipo è **un ricordo personale di un collaboratore del blog**, non confermato altrove né su una fonte degli autori. Se la chicca si usa, la formula è **"un collaboratore del blog racconta che"**, non "la recensione scrive che" e tantomeno "gli autori hanno detto". Meglio tenerla come quarta slide di riserva. ### Quarta di scorta: la Transiberiana vera La ferrovia Transiberiana è lunga **9.288 km**, va da Mosca a Vladivostok, è stata costruita fra il **1891 e il 1916** ed è **la ferrovia più lunga del mondo**. Fonte: `https://it.wikipedia.org/wiki/Ferrovia_Transiberiana`, aperta il 2026-09-10 (*"la sua lunghezza di 9288 km ne fa la ferrovia più lunga nel mondo"*). Nel gioco la Transiberiana è la linea più lunga della plancia, l'unica che regge due locomotive e l'unica sopra cui si piazzano i Moltiplicatori. **Il filone però non si scarta.** Nel vocale Paolo dice, su questo gioco, *"qua ci va una bella chicca sulla ferrovia appunto russa"*: la preferenza è dichiarata, e questa scheda l'aveva chiusa senza averla letta. Il dato dei 9.288 km da solo la sanno tutti, d'accordo, ma il filone ha materiale meno battuto: i **due tronconi costruiti in parallelo** da capi opposti, il **traghetto rompighiaccio sul lago Bajkal** che per anni ha fatto da anello mancante, e i 9.288 km come numero d'aggancio della prima riga. **Da decidere al montaggio**, e non da qui: o si tiene Gorbaciov, e allora nel messaggio a Paolo si scrive perché è più forte (sta dentro la scatola, alla pagina 14 del suo regolamento, ed è una cosa che chi ha giocato non sa), oppure si verifica uno di quei tre dettagli su una fonte vera e si fa la chicca che aveva chiesto lui. Quello che non si può fare è scartare il filone dicendo "la sanno tutti" senza aver aperto il vocale. **Fatto il 2026-09-11: verificate due delle tre piste, e la chicca è questa.** Fonti aperte con `?action=raw`: - `it.wikipedia.org/wiki/Ferrovia_Transiberiana`: costruita fra il 1891 e il 1916; i lavori partono nel 1891 da tutti e due i capi (tratto Miass-Čeljabinsk a marzo, cerimonia vicino a Vladivostok a maggio); dal 14 luglio 1903 la linea è in funzione su tutta l'estensione con *"l'unica interruzione del percorso [...] sul lago Bajkal, che i treni attraversavano su uno speciale traghetto"*; la Circumbajkalica apre il 29 ottobre 1905; il completamento è del 1916 col ponte sull'Amur. - `en.wikipedia.org/wiki/SS_Baikal`: *"ice-breaking train ferry"*, parti costruite da Armstrong Whitworth a Newcastle upon Tyne (contratto del dicembre 1895), spedite smontate in **7.000 casse** e rimontate a Listvjanka sulla riva del lago; varo nel 1899, in servizio dal **1900**, due corse al giorno fino all'apertura della Circumbajkalica nel **1905**. Affondato nel 1918 durante la guerra civile. Il paragrafo pubblicato tiene i numeri che stanno in queste due voci e niente altro: niente "il più lungo del mondo" (lo sanno tutti), niente nome della stazione, niente 1918. La chiusura riporta la Transiberiana dentro il gioco, dove è il tracciato più lungo e l'unico con due locomotive (regolamento, sezione "Compri locomotive" qui sopra). ### Una ipotesi controllata e caduta Non ho trovato nessuna storia di pubblicazione sorprendente: niente campagna di finanziamento, niente esaurimento a Essen, niente ristampa contesa. Quello che c'è, e che è più una nota di catalogo che una chicca, è che **Hans im Glück oggi non vende più Russian Railroads da solo**: dal 2023 esiste **Ultimate Railroads**, scatolone che mette insieme il gioco base del 2013 e le espansioni German Railroads, Kohle, American Railroads più una Asian Railroads inedita, 1-4 giocatori, "40 minuti a persona". Verificato il 2026-09-10 sulle pagine ufficiali `https://www.hans-im-glueck.de/game/ultimate-railroads/` e `https://www.hans-im-glueck.de/en/game/ultimate-railroads-2/`, e sulla ricerca interna del sito, che per "Railroads" restituisce **solo** Ultimate Railroads. ## Foto **Quattro foto**, tutte scattate la sera del **10 aprile 2025**, fra le 22:46 e le 22:53, tutte 4032x3024 e tutte con orientamento normale: `Russian Railroads - 00.jpg` · `00b` · `00c` · `00d` Non le ho aperte, e non decido io quale va dove. **Tre cose da sapere prima di sceglierle.** 1. **Sono tutte e quattro della serie 00**, quindi la regola dei "almeno tre su quattro dalla serie 00" è rispettata per forza. Qui la numerazione parte da `00` senza lettera, come sulla maggior parte dei giochi, e non da `00a` come su Altiplano. 2. **Quattro foto per quattro slide vuol dire zero margine.** Copertina, cos'è, come gira e chiusura sono esattamente quattro: se una non va bene, non c'è la quinta. Non c'è nessuna `01`, ho guardato la cartella. Se serve un'altra inquadratura si ritaglia, cambiando il ritaglio e non solo la posizione. 3. **Le foto sono della partita del 10 aprile 2025.** Quella sera al tavolo, a casa di Paolo ad Arma, c'erano Paolo, Lorenzo L. e Cinzia, e la partita è durata 86 minuti. Le foto sono state scattate a fine partita, alle 22:46 e alle 22:53, quindi con ogni probabilità mostrano una plancia **a partita conclusa**, cioè piena. Va bene per la copertina, che secondo la regola di casa vuole la foto più piena, ma se una slide deve spiegare una regola specifica (il tracciato industria, i Moltiplicatori) può darsi che non ci sia l'inquadratura giusta. **La scatola nella foto non è di Paolo**, vedi "Da sapere". **La riga dell'editore sulla slide della copertina non si scrive finché Paolo non dice di chi è la scatola e quale marchio si vede nelle foto**: Asterion italiana, Hans im Glück tedesca o Z-Man inglese cambiano il logo. È l'istruzione unica, quella scritta in "L'editore italiano". ## Materiale per la didascalia Il testo finito sta in "Pubblicato"; qui restano i pezzi da cui è uscito, e le scelte scartate con il perché. ### Aggancio della prima riga Il numero è **`partiteTavoli` = 12**, scritto a parole: **Dodici**. Le formule di casa sono "in casa nostra" e "sul nostro tavolo", e **qui vanno tutte e due maneggiate**: cinque dei dieci tavoli veri sono su Board Game Arena e la scatola non è di Paolo. Tre proposte, in ordine di quanto reggono: 1. **"Dodici partite fra noi, e le prime le abbiamo giocate online."** Apre da sola sul tema online contro presenza, ed è vera: le cinque serate del 2024 sono tutte su Board Game Arena. **Non si scrive "e metà non erano nemmeno a un tavolo"**: la metà è cinque su dieci tavoli deduplicati, ma il dodici è `partiteTavoli`, e sui dodici del portale le online sarebbero sette, perché le due copie doppie di BG Stats sono proprio le partite del 3 e del 7 ottobre 2024, che sono online. Due numeri incoerenti nella stessa frase. 2. **"Dodici partite fra noi, e l'ultima l'ha vinta uno con 469 punti."** Aggancio numerico sulla cosa più tipica del gioco, la scalata dei punti. Il 469 è il punteggio con cui Lorenzo ha vinto il **20 marzo 2026**, l'ultima serata, ed è **il punteggio vincente più alto fra le partite giocate a un tavolo vero**; l'unico più alto in assoluto, 518, viene da una serata su Board Game Arena con gente di fuori. **Niente ordinali**: "alla dodicesima" attribuirebbe un numero d'ordine a un conteggio deduplicato, e una dodicesima partita con quel punteggio non esiste in nessun dato — il 20 marzo 2026 è la decima serata vera. 3. **"Dodici partite fra noi, e in nessuna il vincitore ha chiuso sotto i 250."** Stessa idea, formulata come regola. I dieci punteggi vincenti, in ordine, sono 253, 285, 290, 362, 406, 407, 424, 438, 469, 518 (colonna "vincitore" nella tabella delle dieci serate qui sopra). Il minimo è **253**, da una partita in due su Board Game Arena, quindi la soglia che regge è **250**. La versione a 280 era falsa e non sta più qui: chi monta copia la frase in grassetto e la nota di sotto non la legge. **Da non scrivere in prima riga**: "ce l'ho", "lo tiro fuori", "sul mio tavolo". Paolo ha giocato 5 partite su 12, tre delle quali online, e il gioco non è suo. ### 🎲 I paragrafi delle regole Da montare in due o tre paragrafi, tutti già verificati sul regolamento: > Hai una plancia con tre linee ferroviarie, la Transiberiana, la San Pietroburgo > e la Kiev, e un tracciato dell'industria. Al tuo turno fai una azione sola: > scegli uno spazio libero sul tabellone, ci metti sopra i lavoratori che chiede, > esegui. Quello spazio è bruciato per tutto il round, per te e per gli altri. > I binari hanno cinque colori e avanzano in un ordine che non si discute: nero, > grigio, marrone, beige, bianco, e nessuno può superare quello davanti. I > colori nuovi non si comprano, si sbloccano spingendo il nero sulla > Transiberiana. E i binari da soli non valgono niente: contano solo le caselle > fin dove arriva la tua locomotiva, che ha un numero da 1 a 9 e si pesca sempre > dalla pila più bassa rimasta. > Si contano i punti alla fine di ogni round, non solo alla fine della partita, e > ogni volta si riconta tutto da capo. Quello che hai costruito presto te lo paghi > a ogni giro, ed è per questo che una partita può chiudere sopra i 400 punti > quando nei primi due round ne facevi otto. **"Le partite finiscono sopra i 400" non si scrive**: dei nostri dieci punteggi vincenti quattro stanno sotto (253, 285, 290, 362), e fra le cinque partite in presenza due sono sotto. Se serve il numero vero: **da noi il vincitore ha chiuso sopra i 400 in sei partite su dieci**, mediana 406,5. Il terzo paragrafo è il pezzo che spiega perché il gioco è quello che è, e va tenuto anche se lo spazio è poco. ### Il paragrafo dei dati > Da due a quattro giocatori, sulla scatola due ore, e a due si gioca su un lato > apposta del tabellone. Da noi in quattro le due ore ci sono volute davvero, in > tre siamo stati sull'ora e mezza. In italiano lo ha portato Asterion Press, oggi > @asmodee_it. **Cosa NON mettere in questo paragrafo**: le mediane come se fossero dati. Stanno tutte e tre sotto le cinque partite. La forma "in quattro ci sono volute le due ore" è un'impressione dichiarata, non un numero, ed è l'unica sostenibile. **Non scrivere "indipendente dalla lingua"**: non lo abbiamo verificato, manca DungeonDice. ### 🍬 La chicca scelta **Superato il 2026-09-11**: in "Pubblicato" è andata la Transiberiana, che è quella chiesta nel vocale. Il testo di Gorbaciov resta qui come alternativa pronta, se Paolo dovesse preferirla: è uno scambio di un paragrafo. La **proposta 1**, la frase di Gorbaciov. Testo proposto, da rileggere quando il resto è montato: > A pagina 14 il regolamento apre la parte sull'ordine di turno con una frase > famosa, "chi arriva troppo tardi viene punito dalla vita", e la mette in bocca a > Gorbaciov. Gorbaciov non l'ha mai detta così: nacque a Berlino Est nell'ottobre > 1989, in traduzione, e da lì è diventata un proverbio. Nel gioco vuol dire una > cosa sola: chi gioca per primo prende lo spazio azione che serve a tutti. Sono 1 emoji e un paragrafo, e chiude riportando la citazione dentro il gioco, che è quello che evita l'aneddoto fine a sé stesso. ### CTA proposta Il gioco è un piazzamento lavoratori pesante dove **lo spazio azione te lo portano via** e non c'è un piano B. La CTA deve chiedere un titolo o una presa di posizione, mai un sì o un no. **"Qual è il gioco in cui ti hanno fregato l'azione più volte?" è scartata.** Due motivi, tutti e due regole di casa. Primo: in un gioco di treni, dentro una scheda che cita gli 18xx "con le azioni e le compagnie", **azione si legge come titolo azionario** e non come spazio azione — è il secondo significato che [[testi-e-fonti-bg-perspective]] chiede di cercare in ogni CTA, ed è lo stesso inciampo già fatto su The Red Cathedral e su Barrage. Secondo: la risposta è un titolo e **manca "preferito"**, che si aggiunge sempre quando la risposta è un titolo, perché autorizza il gusto personale e toglie la paura di dire la cosa sbagliata. **Prima scelta: "Qual è il tuo piazzamento lavoratori preferito fra quelli dove lo spazio te lo soffiano sempre?"** Nomina lo **spazio**, non l'azione, quindi il secondo significato non c'è; ha "preferito"; la risposta è un titolo e ce l'hanno tutti pronta. Resta lo specchio della tesi del post. **Seconda scelta, se il vocale di Paolo va sulla scalata dei punti**: **"Qual è il tuo gestionale preferito che finisce sopra i trecento punti?"** Risposta un titolo, e "preferito" ci sta dentro perché autorizza il gusto personale. **Da rifare comunque una volta scritta la slide 3.** Nel vocale Paolo non parla di spazi rubati: parla di **sapere fin dall'inizio dove si vuole andare e non lasciare tutti e tre i tracciati a metà**. Se la slide 3 va lì, lo specchio della tesi è un'altra domanda, e la CTA si riscrive su quella. **Da non usare**: "ti piacciono i giochi di treni?" (sì/no), "ce l'hai?" (sì/no e per giunta noi non ce l'abbiamo), "meglio questo o Brass?" (Brass è già in coda, vedi il controllo incrociato fra post vicini). Riga dell'invito: **"Scrivilo qui sotto, me li segno tutti."** ### Cinque hashtag proposti `#russianrailroads #asmodeeitalia #piazzamentolavoratori #giochidatavolo #gdt` Cinque è il tetto. `#piazzamentolavoratori` è la parola della categoria e vale più di un generico `#boardgame`. Se si preferisce l'inglese come parola di categoria, `#workerplacement` al suo posto, ma non tutti e due. Su Threads **niente hashtag**, si usa il topic. Vedi [[topic-threads]]. ## Da sapere **Paolo questo gioco non ce l'ha, e ci sono le foto lo stesso.** Il portale dà `inCollezione: false` in due punti diversi: nel blocco `utente` di `/api/gioco/144733?utente=paoloalby` e nella riga di `/api/collezione/paoloalby?giocati=1`, dove il gioco compare come giocato e non posseduto, con 5 partite e ultima partita il 2 dicembre 2025. Il nostro `paolo_tutti_i_giochi.csv` dice la stessa cosa: `144733;Russian Railroads;2013; giocato;5`. Ma la cartella `archivio/Russian Railroads (144733)` esiste e ha quattro foto. **Questo contraddice quello che sta scritto in [[api-portale-bgg]]**, dove il 5 settembre si era concluso che l'archivio foto contiene "zero foto di giochi che Paolo non possiede". O quel controllo aveva un buco, o la collezione è cambiata da allora. Va rifatto l'incrocio fra i 126 giochi con foto e la collezione, perché se questo caso non è unico la scaletta può allargarsi. **Conseguenza pratica: la didascalia non può dire "ce l'ho".** Le foto sono state scattate a casa di Paolo il 10 aprile 2025, durante una partita in tre con Lorenzo L. e Cinzia, quindi la scatola quella sera c'era ma era di qualcun altro, con ogni probabilità di Lorenzo L., che è l'unico del gruppo con sette partite registrate. **Da chiedere a Paolo di chi è la scatola**, perché se in una slide si vede il coperchio bisogna sapere di che edizione stiamo parlando: Asterion Press italiana, Hans im Glück tedesca o Z-Man inglese cambiano il logo e la riga della slide. Finché non risponde, **la riga dell'editore sulla copertina resta in bianco**. La frase per la didascalia, "in italiano lo ha portato Asterion Press, oggi @asmodee_it", regge comunque ed è l'unica già decisa. (Il campo `proprietario` delle righe del portale **non** dice di chi è la scatola: è solo il nome con cui ogni account registra sé stesso, e sulla stessa partita del 10 aprile 2025 dà "Lorenzo L." su `dobleace11` e "Paolo" su `paoloalby`. Controllato il 2026-09-10, quindi l'ipotesi "con ogni probabilità di Lorenzo L." resta un'ipotesi.) **I luoghi restano nella scheda e non entrano in didascalia.** Qui compaiono "casa Arma", "casa di Paolo ad Arma" e "Vallecrosia, Associazione" perché servono a distinguere online e presenza, ma la regola chiusa da Paolo su Gizmos il 2026-09-07 dice che **il canale non dà la geografia di casa**, né la città né il paese vicino. In didascalia quelle serate diventano **"da noi"** o **"in presenza"**, e basta. Vale anche per i pezzi già scritti qui sotto in "Materiale per la didascalia". **Dodici tavoli sul portale, dieci veri.** Deduplicando a mano le 18 righe escono dieci serate. La differenza sono due copie doppie di BG Stats sull'account `madnessvale`, che il portale non può fondere perché vengono dallo stesso account e hanno dati diversi. È il caso già documentato in [[conteggio-partite-gonfiato]], quindi non è un bug nuovo. In didascalia va comunque **12**, che è `partiteTavoli`, ma **non si scrive "dodici serate"** né "dodici volte in dodici sere": si scrive "dodici partite", che è quello che il campo conta. **Cinque tavoli su dieci sono su Board Game Arena, e sono i più vecchi.** Tutte le partite del 2024 sono online, tutte quelle del 2025 e del 2026 sono in presenza. Le partite in due sono quattro: **tre online** (60′, 50′, 78′) e **una in presenza**, il 28 aprile 2025 alla Associazione di Vallecrosia, 60′, Lorenzo 290 contro Roberto C. 286. La versione precedente diceva "tutte e quattro online" ed era falsa. La mediana di 60′ in due non va usata lo stesso, ma per il motivo giusto: **sono quattro partite, sotto le cinque**, non perché sia una durata "al computer". Se un domani il portale aggiungesse un campo per distinguere online e presenza, questo gioco è il caso di prova. **La durata di scatola è un numero secco, non una forbice.** 120 e 120. Il confronto "la scatola dice da un'ora ma ci vogliono due ore", che è lo schema abituale delle nostre slide, qui non esiste. E una fonte italiana, la videorecensione di Sgananzium, dà "90-120 minuti", che non è il dato di scatola. Se si scrive una durata, si scrive 120. **Nessuna mediana regge.** Quattro, tre e due partite: sotto le cinque su ogni configurazione. La slide della durata non si fa, e in didascalia i minuti si dicono in forma vaga ("l'ora e mezza", "le due ore") oppure non si dicono. **Il blocco DungeonDice manca del tutto, e va aperto prima di montare.** Nessuna regola di casa vieta di provarci: DungeonDice è la **fonte numero 1** del cancello delle tre fonti in [[testi-e-fonti-bg-perspective]], e [[cosa-si-apre-con-chrome]] dice che **si apre con Chrome**. Da riga di comando risponde davvero 403 (Cloudflare, misurato il 2026-09-10), ma il 2026-09-10 l'estensione Chrome era **scollegata**, quindi non ho potuto aprirla. Restano scoperti Dipendenza Lingua, età, complessità, Dice Rating e disponibilità. **Il campo che serve davvero è la Dipendenza Lingua**, perché è quello che diventa la riga "indipendente dalla lingua" in didascalia: finché non è verificato, quella riga non si scrive. **Il nome dell'editore italiano dipende dall'anno.** Il portale dice Asterion Press con `editoreItDaVerificare` a false; `editori.csv` dice Asmodee Italia. Sono la stessa società: Asmodee ha comprato Asterion Press, che è diventata la filiale italiana e ha cambiato nome. Sulla scatola del 2014 c'è Asterion, l'account vivo oggi è @asmodee_it. **Non è un errore da correggere nel CSV**, è una cosa da scrivere in modo che regga tutte e due: "in italiano lo ha portato Asterion Press, oggi @asmodee_it". **Il gioco in italiano oggi non si compra facilmente.** Quintadimensione lo dà "Non Disponibile", e la ricerca sul sito ufficiale di Asmodee Italia dà zero risultati. **Non è un motivo per non fare il post**, come già deciso su Altiplano, ma è un motivo per non scrivere "corri a comprarlo". E non si scrive nemmeno "non si trova più": lo stato di due siti non è lo stato del mercato, e i negozi non li ho controllati tutti. **Hans im Glück non ha più la pagina del gioco.** Cercando "Railroads" sul sito dell'editore esce solo **Ultimate Railroads**, lo scatolone del 2023 che contiene il base più tutte le espansioni. Tre indirizzi plausibili per la pagina di Russian Railroads danno 404. Vuol dire che **non c'è una fonte primaria dell'editore originale** da citare per questo gioco: quello che abbiamo di primario è il regolamento in PDF. **Quali siti si aprono davvero, misurato il 2026-09-10 con curl e uno user-agent da browser.** La versione precedente di questa riga dichiarava tre 403 che non esistono, e ci appoggiava sopra due delle "cose che restano aperte". | sito | com'è andata davvero | |---|---| | `goblins.net` | **200**, pagina intera. Ricerca download a `/cerca?search_api_views_fulltext=...&type=download`: FAQ ufficiale in italiano e regolamento italiano di German Railroads scaricati e letti. **Il lessico italiano è chiuso.** | | `gioconomicon.net` | **200**, ma oggi è una pagina segnaposto: l'archivio è su **iogioco.it**, dove l'articolo sull'acquisizione si apre. **La data è chiusa: 10 febbraio 2015.** | | `lonny-games.com` | **connessione rifiutata sulla 443**. Questo era vero, riverificato. | | `boardgamegeek.com` | **403 da riga di comando**, ma con Chrome si naviga ([[cosa-si-apre-con-chrome]]): non è chiuso, è solo da fare dal browser. | | `dungeondice.it` | **403 da riga di comando**, si apre con Chrome. Non provato perché l'estensione era scollegata, **non** per una regola di casa. | | Instagram | si apre con Chrome. Non provato per lo stesso motivo. | **Cosa resta davvero aperto, e va fatto tutto con Chrome**: Dipendenza Lingua (e il resto del blocco DungeonDice), verifica del profilo @asmodee_it, handle degli autori, distribuzione dei voti BGG. **Il lessico italiano ufficiale e la data dell'acquisizione non sono più aperti.** **Il lessico italiano adesso è su fonte ufficiale, non più su una trascrizione automatica.** I termini di "Come funziona" li conferma la traduzione ufficiale italiana scaricata da La Tana dei Goblin il 2026-09-10 (FAQ ufficiale `RRR_FAQ.pdf` e regolamento italiano di German Railroads `GermanRailroads_ITA.pdf`, che rimanda di continuo al gioco base). I due termini che erano in dubbio si chiudono così, e sulle slide vanno scritti così: - il *doubler*, che il video di Sgananzium chiama "tessera per due", in italiano ufficiale è **Moltiplicatore** (*"tessera Moltiplicatore"*, *"Sono limitati: i moltiplicatori"*). **Non "gettone x2".** - il binario *natural* / *tan* in italiano ufficiale è **beige** (*"I Binari beige possono essere usati su tutte le Ferrovie"*). **Non "naturale".** Il resto (binari, locomotive, fabbriche, ingegneri, rubli, lavoratori, caselle azione, segnalino Industria, carte bonus finale) è confermato dalle stesse fonti. **Il regolamento inglese sbaglia il nome di un autore.** Nel colophon di pagina 24 si legge *"Designers: Helmut Ohley & Leonard Orbler"*: l'autore è Leonhard **Orgler**, non Orbler, e il nome è pure senza h. Il portale e Hans im Glück scrivono Orgler. Se si copia dal PDF, si copia un refuso. **Un solo video italiano, ed è una recensione, non un tutorial.** Il portale ne elenca uno, `SHf9ojvF9w4` di Sgananzium, classificato `galleria: review`. Ha comunque una spiegazione completa delle regole nella prima metà, quindi è servito. Ma non abbiamo un tutorial italiano vero, e questo è un motivo in più per non fidarsi del lessico. **Le partite in squadra qui non c'entrano.** Nessuna colonna supera il massimo di scatola (4 giocatori), e la coppia nota Linda e Cinzia non compare mai insieme: Cinzia gioca in due serate, tutte e due in tre giocatori, senza Linda. Controllo fatto leggendo i nomi dentro `punteggi`, come chiede [[partite-in-squadra]]. **Sonia non compare, ed è giusto così.** `fuocaria` ha zero partite su questo gioco, quindi non c'è nemmeno la tentazione. **Controllo incrociato con i post vicini.** Prima di montare, guardare cosa esce nei giorni intorno: se c'è un altro piazzamento lavoratori pesante in coda, la CTA "ti fregano l'azione" e la parola "cinghiale" rischiano di ripetersi. Questo è il controllo che [[testi-e-fonti-bg-perspective]] chiede sui post che escono vicini, e va rifatto quando la data del post esiste. ## Pubblicato Prima riga con `partiteTavoli`, **12 → Dodici**, non le 18 righe registrate. E si scrive **"dodici partite"**, mai "dodici serate": le serate vere deduplicate sono dieci, e il campo conta partite. **Chicca scelta (dal 2026-09-11): la quarta, la Transiberiana vera, cioè quella che Paolo ha chiesto nel vocale** (*"qua ci va una bella chicca sulla ferrovia appunto russa"*). Fino al 2026-09-10 qui c'era la proposta 1, la frase di Gorbaciov a pagina 14 del regolamento, scelta con la nota "va detto a lui": il revisore del 2026-09-11 ha fatto notare che era l'istruzione più esplicita del vocale ed era stata scavalcata da una nota interna. Invece di chiedere, si è fatta la cosa che la scheda stessa indicava come alternativa: **verificare su una fonte una delle piste meno battute** e sostituire il paragrafo 🍬. Le fonti e i numeri stanno in "Chicca" > "Quarta di scorta". Il paragrafo non spende una parola sui 9.288 km né sul "più lunga del mondo", che sanno tutti: dice il buco sul Bajkal e il rompighiaccio inglese arrivato in casse, e chiude riportando la linea dentro il gioco. **Gorbaciov resta in canna**, testo già scritto e verificato in "Materiale per la didascalia" > "🍬 La chicca scelta": se Paolo la preferisce, è uno scambio di un paragrafo (386 caratteri al posto di 397, la didascalia scende a 2182). La **proposta 2**, il ribaltamento fra Deutscher Spielepreis e Spiel des Jahres 2014, resta fuori per il motivo già scritto nella scheda: è una chicca da premi, la capisce solo chi segue il settore, e funziona meglio su Threads che sotto una foto. **CTA: "Qual è il tuo gestionale preferito in cui non puoi fare tutto?"** Perché funziona: la risposta è un **titolo**, si digita con un pollice, ce l'hanno pronta tutti e la può dare anche chi Russian Railroads non l'ha mai visto. C'è **"preferito"**, che sulla risposta-titolo si mette sempre: autorizza il gusto personale e toglie la paura di dire la cosa sbagliata. Non è una domanda sì/no e non si può liquidare con "dipende", perché chiede un nome. Ed è **lo specchio della tesi del post**: la slide 3 dice che le cose da fare sono tante, le risorse no, e che bisogna sceglierne una; la domanda chiede un altro esempio della stessa cosa, non il suo opposto, che è l'errore fatto su Grand Austria Hotel. Riletta cercando il secondo significato: **non contiene la parola "azione"**, che in un gioco di treni e di 18xx si legge come titolo azionario. È il motivo per cui la CTA che stava in "Materiale per la didascalia" (*"il tuo piazzamento lavoratori preferito fra quelli dove lo spazio te lo soffiano sempre"*) è stata **scartata anche nella sua versione corretta**: nel vocale Paolo non parla di spazi rubati, parla di concentrarsi su un tracciato, e la scheda stessa chiedeva di rifare la CTA contro il vocale una volta scritta la slide 3. Chiusura, nell'ordine di casa: filetto ambra, domanda in Bebas, riga grigia, riga ambra con l'invito. - grigia: **"Quello dove le cose da fare sono tante e le risorse non bastano mai."** - ambra: **"Scrivilo qui sotto, me li segno tutti."** **Hashtag, cinque:** `#russianrailroads #asmodeeitalia #piazzamentolavoratori #giochidatavolo #gdt`. `#piazzamentolavoratori` è la parola della categoria e vale più di un generico `#boardgame`. Se si preferisce l'inglese, `#workerplacement` al suo posto, mai tutti e due. ### Note per chi monta - **La chicca è quella chiesta da Paolo nel vocale**, la ferrovia russa, dal 2026-09-11. Se al montaggio si preferisce Gorbaciov (più forte perché sta dentro la scatola), è una scelta da fargli con un messaggio, non da prendere in silenzio: il paragrafo alternativo è pronto in "Materiale per la didascalia". - **Tre cose da fare col browser prima di montare**, tutte già elencate in "Da sapere": la scheda DungeonDice (`dungeondice.it/5937-russian-railroads.html`), il profilo `@asmodee_it`, gli handle degli autori su BGG. **Finché la Dipendenza Lingua non è verificata, la riga "indipendente dalla lingua" non entra in didascalia**, e infatti qui non c'è. - **La riga dell'editore sulla slide di copertina resta in bianco** finché Paolo non dice di chi è la scatola delle foto e quale marchio si vede. In didascalia invece la frase "in italiano lo ha portato Asterion Press, oggi @asmodee_it" regge comunque, ed è quella usata. - **Niente slide della durata**: `merita_durata` a parte, nessuna delle tre mediane sta su cinque partite. In didascalia i minuti sono in forma vaga ("le due ore", "l'ora e mezza"), che è l'unica forma sostenibile, e la durata di scatola è un numero secco, 120 minuti, non una forbice. - **Gli autori si nominano, non si taggano**: nessun handle trovato. Sono in didascalia per nome, con l'ortografia giusta, **Leonhard Orgler** e non l'"Orbler" del colophon di pagina 24. - **Sulla foto e nelle storie si taggano tutti** senza tetto: `@asmodee_it`, e l'editore originale se dalle foto si capisce di che edizione è la scatola. - **Niente "ce l'ho", niente "lo tiro fuori", niente geografia.** Il gioco non è di Paolo e le serate in presenza sono "da noi". - **Controllo incrociato**, fatto il 2026-09-11 su [[stato-scaletta-e-coda]]: Brass esce il **28 settembre** e la sua CTA è *"Qual è il gioco che per te vale il primo posto?"*, senza "gestionale" (la parola sta solo nei suoi hashtag). La coda è piena fino al 30 settembre, quindi questo post non può uscire prima del 2 ottobre. Nessuna delle due CTA va cambiata. Da riguardare solo se Brass cambia data. - Da controllare in coerenza col carosello: il **"250"** della prima riga e i **"400"** del terzo paragrafo sono gli unici due numeri detti a parole, e non compaiono nelle colonne dei dati, quindi non c'è niente che possa smentirli sulle slide. ### Didascalia (2193 caratteri, prima riga 78) > Dodici partite fra noi, e in nessuna il vincitore ha chiuso sotto i 250 punti. > > 🎲 Hai una plancia con tre linee ferroviarie, la Transiberiana, la San Pietroburgo e la Kiev, più un tracciato dell'industria. Al tuo turno fai una azione sola: scegli uno spazio libero sul tabellone, ci metti sopra i lavoratori che chiede, esegui. Quello spazio è bruciato per tutto il round, per te e per gli altri. > > I binari hanno cinque colori e avanzano in un ordine che non si discute: nero, grigio, marrone, beige, bianco, e nessuno può superare quello davanti. I colori nuovi non si comprano, si sbloccano spingendo il nero sulla Transiberiana. E i binari da soli non valgono niente: contano solo le caselle fin dove arriva la tua locomotiva, che ha un numero da 1 a 9 e si pesca dalla pila più bassa rimasta. > > I punti si contano alla fine di ogni round, non solo a fine partita, e ogni volta si riconta tutto da capo. Quello che hai costruito presto te lo paghi a ogni giro, ed è per questo che una partita può chiudere sopra i 400 punti quando nei primi due round ne facevi otto. > > Da noi gira così: i tracciati sono tre, e provare a portarli avanti tutti quanti vuol dire tenerli tutti e tre a metà e non arrivare in fondo a nessuno. Decidi dall'inizio quale migliorare e concentrati lì. Le cose da fare sono tante e le risorse, come in ogni gestionale, scarseggiano sempre. > > 🍬 La Transiberiana vera è stata costruita fra il 1891 e il 1916, e per anni ha avuto un buco in mezzo: il lago Bajkal. Lo copriva, dal 1900 al 1905, un traghetto rompighiaccio costruito a Newcastle, spedito in Russia smontato in settemila casse e rimontato sulla riva per portare i vagoni da una sponda all'altra. Nel gioco è il tracciato più lungo della plancia, l'unico che regge due locomotive. > > Da due a quattro giocatori, sulla scatola due ore. Da noi in quattro le due ore ci sono volute davvero, in tre siamo stati sull'ora e mezza. Lo firmano Helmut Ohley e Leonhard Orgler, e in italiano lo ha portato Asterion Press, oggi @asmodee_it. > > Qual è il tuo gestionale preferito in cui non puoi fare tutto? Scrivilo qui sotto, me li segno tutti. > > #russianrailroads #asmodeeitalia #piazzamentolavoratori #giochidatavolo #gdt ### Testo Threads (496 caratteri) > Dodici partite fra noi, e in nessuna il vincitore ha chiuso sotto i 250 punti. > > Russian Railroads è un piazzamento lavoratori dove i punti si contano a ogni fine round, non solo alla fine: quello che costruisci presto te lo paghi a ogni giro. > > I tracciati sono tre, e provare a portarli avanti tutti quanti vuol dire tenerli tutti e tre a metà e non arrivare in fondo a nessuno. Decidi dall'inizio quale migliorare e concentrati lì. > > Qual è il tuo gestionale preferito in cui non puoi fare tutto? ## Revisione del 2026-09-10 Due revisori hanno alzato 25 rilievi. Ogni cosa qui sotto è stata ricontrollata di persona prima di toccare il file: le partite riscaricando `/api/partite/{utente}?gioco=144733` per tutti e dieci gli account, i siti con `curl` e uno user-agent da browser, il regolamento con `pdftotext` sul PDF di `cdn.1j1ju.com`, le pagine con `?action=raw` su Wikipedia. ### Corretti - **Le partite in due non sono tutte online.** Sono quattro: tre su Board Game Arena (60′, 50′, 78′) e una in presenza, il 28 aprile 2025 alla Associazione di Vallecrosia, 60′, Lorenzo 290 contro Roberto C. 286. Riscritti i due punti che dicevano "tutte e quattro online" ("Metà dei tavoli non erano tavoli" e "Da sapere") e buttata la conclusione che il 60′ in due fosse "una durata al computer": resta debole solo perché sono quattro partite. La riga "cinque volte, tre delle quali su Board Game Arena" dell'intestazione **è stata ricontrollata ed è giusta** (`paoloalby`: 18/9, 19/9 e 3/10 2024 online, 10/4 e 2/12 2025 in presenza), quindi non è stata toccata. - **`goblins.net` e `gioconomicon.net` non rispondono 403.** Rispondono 200 tutti e due. Su goblins.net ho trovato e letto la **FAQ ufficiale in italiano** e il **regolamento italiano di German Railroads**: il lessico italiano non è più un'incognita, e i due termini in dubbio si chiudono in **Moltiplicatore** (non "gettone x2") e **beige** (non "naturale"), sostituiti in tutta la scheda. `gioconomicon.net` oggi è una pagina segnaposto e l'archivio è passato su **iogioco.it**, dove l'articolo si apre: l'acquisizione di Asterion da parte di Asmodee è del **10 febbraio 2015** da comunicato ufficiale, non del 5 marzo. Rifatta la tabella dei siti: da qui restano fuori davvero solo `lonny-games.com` (connessione rifiutata, riverificato) e, da riga di comando, `boardgamegeek.com` e `dungeondice.it`, che però con Chrome si aprono. - **La regola di casa che vietava DungeonDice non esiste.** Tolte le frasi "è vietato dalle regole di casa" e "non ci ho provato, come dicono le regole di casa": DungeonDice è la fonte numero 1 del cancello delle tre fonti e [[cosa-si-apre-con-chrome]] dice che si apre con Chrome. Stessa correzione su "Instagram non si legge da qui" e su "BGG risponde 403 come sempre". Il 403 da riga di comando l'ho **misurato**, quindi adesso è un numero letto e non dichiarato su una richiesta non fatta. - **La data della frase di Gorbaciov.** `Tag der Republik (DDR)` scrive *"Am Vortag hatte Gorbatschow seinen berühmten Satz gesagt"*, cioè il 6 ottobre; solo Gerassimow mette la conferenza stampa il 7. Il 7 ottobre 1989 è sparito da tutti e tre i punti, testo della chicca compreso: adesso è "a Berlino Est nell'ottobre 1989, attorno al quarantesimo della DDR", che regge su tutte e due le voci. - **"Le partite finiscono sopra i 400 punti"** era smentito dai nostri dati nel 40% dei casi (253, 285, 290, 362 stanno sotto). Ammorbidito nel paragrafo pronto per la didascalia ("può chiudere sopra i 400") e sostituito col numero vero dove serviva: **sei partite su dieci**, mediana 406,5. - **Il prototipo con i colori 18xx non è della recensione.** Le due citazioni sul 18xx sono di **Greg J. Schloesser** nel corpo della recensione; il dettaglio del prototipo è di **Joe Huber (39 partite)** nella sezione "Thoughts of Other Opinionated Gamers". Separate le due attribuzioni e cambiata la formula d'uso in "un collaboratore del blog racconta che". - **I consigli tattici sono a pagina 22, non 21.** La 21 è "playing with 2 or 3 players"; l'intestazione "tactical hints" è a pagina 22, verificata con `pdftotext -f 22 -l 22`. - **La citazione di Quintadimensione non era letterale.** La pagina scrive **Produttore / Asterion**, non "Editore: Asterion", e **"Non Disponibile – richiedi reperibilità"** col trattino. Il resto della riga era confermato. - **Il 469 non è il punteggio più alto**, il 518 lo supera. Riscritto: è il più alto fra le partite giocate a un tavolo vero, secondo in assoluto. - **La proposta di prima riga a 280 era falsa** (il minimo è 253). Riscritta direttamente a **250** e cancellata la versione sbagliata, invece di lasciarla in grassetto con la correzione due righe sotto. - **L'indirizzo del Deutscher Spielepreis** era un rinvio: sostituito con `https://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Spielepreis`, parola unica. - **L'ultimo round non si riconosce dall'ingegnere che resta.** Il regolamento dice un'altra cosa, ed è quella che adesso c'è scritta: *"Each space under an engineer shows a number. This is the number of rounds left to play"* (pagina 20). La seconda metà della frase, sul segnalino Ultimo Round, era esatta ed è rimasta. - **La prima proposta di prima riga mescolava due conteggi** (il dodici di `partiteTavoli` e la metà di dieci tavoli deduplicati). Riformulata senza frazione: "le prime le abbiamo giocate online". - **La seconda proposta numerava le partite.** Tolto l'ordinale: il 469 è del 20 marzo 2026, che è la decima serata vera, e una "dodicesima partita" non esiste in nessun dato. - **La CTA di prima scelta aveva il secondo significato dentro il tema del post.** In un gioco di treni "azione" si legge come titolo azionario. Scartata e sostituita con una che nomina lo **spazio** e che contiene **"preferito"**, come chiede la regola per le risposte che sono un titolo. Aggiunta la nota che la CTA va rifatta contro il vocale una volta scritta la slide 3. - **La chicca 2 portava in didascalia una stroncatura.** Tolto "non ha vinto e non è stato nemmeno nominato": resta il ribaltamento fra le due classifiche, che è il fatto interessante, senza la bocciatura. - **L'istruzione "sulla slide va Asterion Press" era data prima di avere il dato.** Le tre note sparse sono state unite in una sola: la riga dell'editore sulla copertina non si scrive finché Paolo non dice di chi è la scatola e quale marchio si vede. La frase per la didascalia resta e regge. Aggiunto che il campo `proprietario` del portale non dice di chi è la scatola: sulla stessa partita dà "Lorenzo L." su un account e "Paolo" su un altro. - **La Transiberiana era stata scartata senza aver letto il vocale**, dove Paolo chiede esplicitamente "una bella chicca sulla ferrovia appunto russa". Il filone è stato rimesso in gioco con tre piste meno battute dei 9.288 km, e la scelta è rimandata al montaggio con l'obbligo di motivarla a Paolo. - **Il titolo "I dodici tavoli, uno per uno" contraddiceva una tabella di dieci righe.** Rinominata "Le dieci serate vere, e i dodici tavoli del portale" e aggiunte due colonne, **online/presenza** e **vincitore col punteggio**, così il rimando dalla terza proposta di prima riga punta a un dato che esiste. - **Mancava l'avvertenza sulla geografia di casa.** Aggiunta in "Da sapere": i luoghi restano nella scheda di lavoro, in didascalia diventano "da noi" o "in presenza", come si è chiuso su Gizmos. ### Lasciati, e perché - **"Manca il vocale di Paolo"** (riga di intestazione, "Come gira, secondo Paolo", apertura di "Materiale per la didascalia"). Il vocale è arrivato il 2026-09-10 e sta in `come_gira_paolo.md`, ma **quella sezione la riempie un altro passaggio**, non questa revisione, e lo stesso vale per le didascalie definitive. Lasciato intatto di proposito. L'unico punto in cui il vocale è stato usato qui è la scelta della chicca, dove il revisore aveva ragione su un fatto indipendente. - **Il blocco DungeonDice resta vuoto.** La frase falsa sulla regola di casa è stata tolta, ma la pagina non l'ho potuta aprire: il 2026-09-10 l'estensione Chrome era **scollegata** (`tabs_context_mcp` risponde che non è connessa), che è il caso previsto da [[cosa-si-apre-con-chrome]] — si segnala e si va avanti. Restano quindi scoperti **Dipendenza Lingua**, età, complessità, Dice Rating e disponibilità, e con loro la verifica del profilo @asmodee_it e la ricerca degli handle degli autori su BGG. **Sono le tre cose da fare col browser prima di montare il post.** - **Le due misure citate dai revisori sui siti erano imprecise**, e non le ho riportate: `gioconomicon.net` risponde 200 ma con **7,7 KB** di pagina segnaposto, non 480 KB, e non ridirige su `iogioco.it` — i 480 KB sono la home di iogioco.it, che è un sito diverso. Il rilievo era giusto nella sostanza (non è un 403), e quello ho corretto. ## Revisione dei testi, 2026-09-11 Cinque rilievi di un revisore, tutti ricontrollati prima di toccare il file: il vocale riletto in `come_gira_paolo.md`, le righe rimisurate con `slide.righe()`, i caratteri ricontati sulla didascalia assemblata dal file, Wikipedia aperta con `?action=raw`, la coda letta in [[stato-scaletta-e-coda]]. ### Corretti - **"Manca il vocale di Paolo" in due punti** (intestazione, apertura di "Materiale per la didascalia"). Vero: il vocale c'è dal 2026-09-10 ed è già montato in "Come gira" e in "Pubblicato". La revisione del 10 l'aveva lasciato di proposito perché la sezione la riempiva un altro passaggio, che nel frattempo è stato fatto. Riscritte tutte e due le righe. - **"La tentazione è portarli avanti contemporaneamente"** (slide 3, didascalia, Threads). Vero: nel vocale c'è *"provare a farne tanti e poi non arrivare a nessuno"*, non c'è *tentazione* né il giudizio implicito che ci cascano tutti. Riscritto restando sulle parole sue: *"provare a portarli avanti tutti quanti vuol dire tenerli tutti e tre a metà e non arrivare in fondo a nessuno"*, e *"scarseggiano sempre"* dove il *sempre* è il suo. La slide è **rimisurata: 7 righe con `slide.righe()`, 248 caratteri**. Ci sono volute 173 combinazioni perché a parità di senso quasi tutte uscivano a sei righe. Didascalia e Threads allineati alla slide; le corrispondenze verbatim riscritte. - **La chicca scavalcava l'istruzione più esplicita del vocale.** Vero: Paolo chiede *"una bella chicca sulla ferrovia appunto russa"* e il post pubblicava Gorbaciov con una nota interna "va detto a lui". Delle due riparazioni proposte si è presa quella che non richiede una risposta: verificate su fonte due delle tre piste (la costruzione 1891-1916 e il traghetto rompighiaccio sul Bajkal, su `it.wikipedia` e `en.wikipedia`, dettagli in "Chicca" > "Quarta di scorta") e sostituito il paragrafo 🍬. Gorbaciov resta pronto come alternativa, e se al montaggio lo si preferisce va chiesto a Paolo con un messaggio. La didascalia passa da 2190 a **2193 caratteri**, sotto i 2200; Threads da 476 a 496. - **Il controllo incrociato con Brass era rimandato**, e si poteva fare adesso: Brass esce il 28 settembre con una CTA senza "gestionale", e la coda è piena fino al 30, quindi questo post non esce prima del 2 ottobre. Nessuna CTA da cambiare; scritto nelle note per chi monta con la data del controllo. ### Lasciati, e perché - **Le tre verifiche col browser** (profilo `@asmodee_it`, scheda DungeonDice, handle degli autori su BGG). Il rilievo è vero, ma anche oggi l'estensione Chrome risponde *"Browser extension is not connected"*, lo stesso caso del 2026-09-10 e quello previsto da [[cosa-si-apre-con-chrome]]: si segnala e si va avanti. Restano le tre cose da fare prima di mettere il post in coda, come già scritto nell'intestazione e in "Note per chi monta". Il testo è a posto, il post non è ancora pubblicabile. ## DungeonDice, letto dal browser il 2026-09-11 Pagina `dungeondice.it/5937-russian-railroads.html`, aperta davvero con l'estensione Chrome (da riga di comando il sito risponde 403). Titolo in pagina: **Russian Railroads**. | campo | valore | |---|---| | Editore | Asmodee Italia | | Lingua | Italiano | | Età | 12 | | Durata dichiarata | 90-120′ | | Giocatori | 2-4 | | Dipendenza Lingua | **Indipendente** | | Complessità | 4. Complesso (scala 1-6) | | Anno prima pubblicazione | 2013 | | Dice Rating | 7.7 | | In negozio | Fuori Catalogo | Con questo il campo "Testo nel gioco" della tabella in cima si può chiudere: **Indipendente**. Il "fuori catalogo" è lo stato del negozio, non del gioco (regola del 2026-09-05). ## Handle verificato dal browser, 2026-09-11 **`@asmodeeitalia` non esiste.** Instagram risponde "questa pagina non è disponibile". La scheda lo usava 16 volte, tutte sostituite con **`@asmodee_it`**, che è l'account vero (aperto: "Asmodee Italia", 2.421 post, 30,3K follower, bio "casa editrice che crea, localizza e pubblica giochi da tavolo") ed è lo stesso già usato su Century e Caverna. Vedi `memoria/foglio-editori-e-autori.md`. ## Montato il 2026-09-14 `POST["post51"]`, cinque slide, foto 00c / 00d / 00 / 00b. Scatola: BGG dava 209 px, presa da DungeonDice (Asterion piatta, `rifila_bianco`, `scatole/pronte/scatola_russianrailroads.jpg`). Credito in copertina "Asterion Press" (la scatola non si vede nelle foto; Paolo non ha obiettato). Slide 2 scritta nuova (300 caratteri, 7 righe). Approvato da Paolo. Data da fissare.