# Le app di Paolo sul sito

Idea del 2/10/2026: una pagina su bg-perspective.it per le due app di Paolo, Faraway Score e Spot The Spy.
Info date il 2/10 dalle sessioni "App: Faraway" e "App: SpotTheSpy". Ancora da decidere con Paolo come e quando.

## Faraway Score

- Nome **Faraway Score** (non "Counter"), uguale in tutte le lingue. Sottotitoli: it «Segnapunti per Faraway»,
  en «Scorepad for Faraway», fr «Compter les points à Faraway», es «Marcador para Faraway», de «Punktezähler für
  Faraway». Sempre «per/for», mai «di/of».
- Breve: «Fotografi le carte a fine partita e i punti li conta l'app.» / «Photograph your cards at the end of the
  game and the app does the scoring.»
- Funzioni: riconosce le carte di un giocatore dalla foto (Santuari sopra, 8 Regioni sotto), anche offline; punti
  carta per carta col perché; carta letta male si cambia da un elenco (espansioni comprese); con le Meteore sceglie
  lo scarto di Santuario che conviene; giocatori illimitati, classifica della serata, partite salvate. Niente
  account, pubblicità, abbonamenti; gratis e resterà gratis; foto né salvate né inviate. Serve il gioco.
- Testi completi in cinque lingue: `~/Server/Siti Web/_private/ - App/Faraway/docs/store/scheda.md`
- App Store https://apps.apple.com/it/app/id6815283632 (1.0.3, dal 1/10/2026). Bundle `it.duebytes.farawayscore`.
  Web (PWA) https://faraway-segnapunti.vercel.app · privacy https://faraway-segnapunti.vercel.app/privacy.html
- Android: solo test chiuso. Per i tester: https://www.duebytes.it/beta/ (solo italiano).
- Lingue: it, en, fr, es, de.
- **Catch Up Games**: autorizzazione scritta del 31/8/2026 (nome, logo, illustrazioni) **per app e store, non per il
  sito**: sul sito solo schermate, slide e icona dell'app, mai logo o illustrazioni di Maxime Morin ritagliati. L'app
  non deve guadagnare: niente prezzi, donazioni, pubblicità o link affiliati sulla pagina. Non è un'app ufficiale.
  Dicitura: «Faraway Score non è un'app ufficiale: è fatta con l'autorizzazione di Catch Up Games, che ne ha concesso
  nome, logo e illustrazioni. Faraway è un gioco di Johannes Goupy e Corentin Lebrat, illustrato da Maxime Morin e
  pubblicato da Catch Up Games.» Credito alla lettera: «© Catch Up Games – Faraway est un jeu de Johannes Goupy &
  Corentin Lebrat. Illustrations : Maxime Morin. Utilisées avec autorisation.» La mail non si pubblica.
- Mai «app ufficiale», «l'app di Catch Up», «il segnapunti di Faraway», «app compagna».
- Immagini (copiarle nel progetto, non linkarle dal NAS), base `~/Server/Siti Web/_private/ - App/Faraway/`:
  icona `assets/store/icon.png`; slide store 1320x2868 `docs/store/carosello/ios{,-en,-fr,-es,-de}/1..6.png`;
  schermate senza cornice `docs/store/schermate/ios{,-en,...}/01-foto, 02-giocatore, 03-partita,
  04-santuario-scartato-scorsa, 05-cambia-carta, 06-home`; orizzontale 1024x500 `docs/store/grafica/in-evidenza{,-en,...}.png`.
  Da mostrare: 1, 2, 3 (+6).

## Spot The Spy

- Nome «Spot The Spy» (su Google Play «Spot The Spy!»). Sottotitoli dello store: it «Il party game a un telefono»,
  en «The one-phone party game», fr «Jeu de soirée, un téléphone». **Sul sito l'italiano è «Il party game sul
  telefono»** (Paolo, 2/10: «a un telefono» non significa niente); fr «Le jeu de soirée sur téléphone».
- Un solo telefono che passa di mano, da 3 giocatori in su, una spia ogni 8 giocatori. Durata regolabile (minimo 5',
  di partenza 8 giocatori e 8'). 59 luoghi, 6 ruoli per luogo, foto in tre stili (Hollywood, Dallas, Gothic). Timer
  con suono. Offline, niente pubblicità, nessun dato raccolto. Una sola modalità.
- **0,99 €** una volta sola, niente acquisti in-app: mai «gratis».
- App Store https://apps.apple.com/app/id1385676870 (2.0.1). Bundle iOS `paoloalby.SpotTheSpy`.
  Android `it.duebytes.spotthespy`, solo test chiuso: mandare a https://www.duebytes.it/beta/.
  Assistenza https://www.duebytes.it/spotthespy/ · privacy https://www.duebytes.it/spotthespy/privacy/
- Lingue: **it, en, fr**. Niente tedesco o spagnolo, non promettere.
- **Spyfall non si nomina**, nemmeno «ispirato a». Al massimo «sullo stile dei giochi di deduzione sociale».
  Non annunciare la versione 3.
- Immagini in `/Users/paolo/dev/spotthespy/`: icona `assets/icon.png`; slide store `docs/store/carosello/ios/1..6.png`
  (it) e `docs/store/en/carosello/ios/1..6.png` (en, anche per fr); schermate pulite `docs/store/schermate/ios/`.
  Da mostrare: 1, 3, 4 (+6).

## Per tutte e due

Android non si dice che è su Google Play finché non è pubblica, niente date. Sviluppatore sugli store: Paolo Alberti.