# App Store listing (English, U.S.)

Translation of `../scheda.md`, adapted for App Store Connect. Character
counts below are measured with a script (`len()` on the exact string),
counted right after each field.

## Name (max 30 characters)

«Quanto Basta» stays the brand name in every language; two options, in case
the name alone needs an English qualifier for uniqueness on the U.S. store:

1. **Quanto Basta** (12 characters). Probably not available: the name has to
   be unique across the whole store, and in Italian it was already taken
   (that is why the Italian name is «Quanto Basta: Dosaricette»).
2. **Quanto Basta: Recipe Scaler** (27 characters). Recommended. Brand plus an English
   qualifier baked into the name itself. If this one is used, drop "recipes"
   from the keywords field (Apple: don't repeat words already in the name).

## Subtitle (max 30 characters)

**Right amounts for any crowd** (27 characters). With name option 2 the
subtitle must not repeat «recipe» or «scaler».

## Promotional text (max 170 characters)

**Type or paste any recipe. Set the servings, or tap what you actually have,
and every amount updates in numbers you can read in the kitchen.** (139
characters.)

## Description (max 4000 characters)

1213 characters. Faithful to the Italian description, with the terms the app
itself uses in English (`recipe book`, `servings`, from `src/i18n/en.ts`).

    You have a recipe for 4 and there are 7 people for dinner. Or you have
    300 g of flour left and want to know how much of everything else to use
    with it. Quanto Basta does the math for you.

    Type or paste the recipe as it is, even copied from a website: the app
    recognizes quantities, units of measure and "to taste", in English and
    Italian, with the metric and US systems. Then choose the servings, or
    tap an ingredient and tell it how much you actually have. Every other
    amount updates on its own, in numbers you can read in the kitchen: half
    a tablespoon stays half a tablespoon, and 1160 g becomes 1.16 kg.

    You organize your recipe book however you like, in categories you
    create. Every recipe has its own photo, the view can be a list or a
    grid, and there's search. The screen stays on while you cook.

    A recipe can be sent to anyone with the app, as a file that opens with
    a tap, or copied as text with the amounts you just calculated. Your
    whole recipe book, or a single category, saves to a file whenever you
    want: that's your backup, and you bring it to another phone.

    No account, no ads, no data collected. Your recipes stay on your phone
    and go nowhere else.

    Light and dark theme, English and Italian.

## Keywords (max 100 characters, comma-separated, no spaces)

**baking,servings,cookbook,ingredients,desserts,cakes,cooking,grams,proportions,dough,kitchen,convert**
(99 characters), for name option 2. No word repeated from the name field (assuming Name
option 1, plain "Quanto Basta"); no trademarks. If Name option 2 is used
instead, replace `recipes` with another word (e.g. `baking`) since "recipe"
would then already be in the name.

## What's New in This Version (1.0.2)

- The menu is now at the bottom of the screen.
- Search sits apart, on the right of the menu, with your recent searches.
- The import screen can "Replace the recipe book" outright, instead of just
  adding to it.
- Settings reordered, for clarity.