# Google Play: stato e come è configurata

App «Faraway Score», pacchetto `it.duebytes.farawayscore`, account «Paolo
Alberti - Duebytes» (personale), ID app `4972997034204102460`. Gratuita (non
si potrà mai rendere a pagamento: è la condizione di Catch Up), italiano
predefinito. Trappole valide per tutte le app: `comune/pubblicare.md`.

## Stato (28/09/2026)

- **Test chiuso «Alpha»** attivo in 177 paesi, tester = gruppo Google
  https://groups.google.com/g/tester-faraway (chiunque può entrare). Link per
  i tester: https://play.google.com/apps/testing/it.duebytes.farawayscore.
  Ultima release: **4 (1.0.2)**, inviata a Google il 26/09.
- **Test interno**: ancora alla release 1 (lista «Tester Faraway Score» con
  paoloalby@gmail.com). Serve solo a Paolo.
- **Tester iscritti al test chiuso: 2 su 12** (26/09). Per chiedere la
  produzione servono 12 tester iscritti insieme per 14 giorni di fila: si
  conta dall'iscrizione del dodicesimo, e chi esce fa scendere il numero.
- **Schede in 11 lingue**: it (predefinita), en-US, en-GB, en-AU, en-CA,
  fr-FR, fr-CA, es-ES, es-419, es-US, de-DE, ognuna con testi, 6 slide e
  immagine in evidenza propri. Il 28/09 inviate a Google le slide italiane e
  francesi corrette («l'app») e la nuova immagine in evidenza italiana.
- **Contenuti app** (risposte approvate da Paolo): nessun annuncio, nessun
  dato raccolto né condiviso, pubblico 18+, IARC «Per tutti» / PEGI 3,
  privacy https://faraway-segnapunti.vercel.app/privacy.html, permessi solo
  INTERNET e CAMERA.
- **Firma**: chiave di caricamento in `_private/ - App/Faraway - firma
  Android/` (alias `upload`, password in `credenziali.txt`), proprietà
  `FW_UPLOAD_*` in `~/.gradle/gradle.properties`, impronta SHA-256
  `CC:31:FD:C5:…:BC:3B`. L'AAB (22 MB) lo trascina Paolo in Play Console.

## Da fare

0. **Release 5 (1.0.3)** inviata a Google il 01/10/2026 insieme a slide e
   immagine in primo piano nuove in tutte le 11 lingue (23 modifiche). Note
   «- Migliorie grafiche / - Correzioni e piccole migliorie», tradotte.
   Tester iscritti al 01/10: 5 su 12.
1. Aspettare i 12 tester, poi la richiesta di **produzione** (la fa Paolo,
   con le risposte sul test chiuso).
2. Facoltativo: portare il test interno all'ultima release.

## Trappole viste qui

- **Libreria degli asset** (01/10/2026): «Carica» seleziona il file appena
  caricato e «Aggiungi» lo mette in fondo; il pannello resta aperto, quindi
  si caricano uno alla volta nell'ordine. Per un file già in libreria: passare
  sopra la riga, freccia →, «Aggiungi» nella scheda del file, poi «<» per
  tornare all'elenco. I cestini «Rimuovi Screenshot per cellulari» si possono
  premere da JavaScript. **Il menu della lingua a volte non cambia lingua**:
  prima di togliere immagini controllare quale lingua è aperta (una volta
  sono state tolte quelle di fr-CA: rimedio «Annulla» senza salvare).
- I campi di testo riempiti da JavaScript risultano vuoti al controllo: serve
  un tasto vero in ogni campo (spazio e cancella).
- Immagini: si caricano nella libreria («Aggiungi asset» → Carica) con nomi
  distinti (`en-1.png`, `v2-it-1.png`); un file identico a uno già caricato non
  si ricarica, si usa quello vecchio cercandolo per nome. Per ogni lingua:
  cerca, freccia →, «Aggiungi», una alla volta nell'ordine. Le aggiunte vanno
  in fondo: per cambiarne una in mezzo si tolgono anche quelle dopo (cestino
  che compare passando sopra la miniatura) e si rimettono in ordine.
- Il link del test interno dà «Elemento non trovato» per un po' dopo la prima
  pubblicazione.