# Risposta a Matthieu, 31/08/2026: scelta icona + frase per Apple

> Da inviare in coda al thread "[CATCH-UP] Nouvel email pour Presse et communication".
> Lingua: francese, tu. Invio: lo fa Paolo.
> Lui ha detto sì a tutte e tre le richieste (nome, icona, logo) e ha allegato
> cinque prove di icona più il logo ufficiale in PNG con lo sfondo trasparente.

---

Salut Matthieu,

Aucun souci pour le délai, et merci : les trois réponses sont oui, donc je peux avancer sur tout.

Pour l'icône, je prends la première, la F entre les deux flèches, celle avec le fond papier légèrement texturé. Je les ai toutes regardées à quarante pixels, la taille réelle dans une liste de résultats, et c'est la seule qui reste lisible et qui dit encore Faraway. Les silhouettes du personnage sont très belles en grand, mais réduites elles deviennent une tache. Elle est déjà en place, l'application l'utilise aussi comme favicon.

Le logo est en ligne lui aussi, en haut de l'écran, à la place du texte que j'avais écrit avec une police approchante. La différence se voit tout de suite. Merci pour le fichier.

Pour le nom, oui, un email séparé serait parfait : Apple demande à joindre un document, et un message signé depuis ton adresse Catch Up en fait un. Il n'y a pas de formulaire à remplir, il suffit que ça soit clair et daté. Quelque chose comme ça irait très bien :

Je soussigné Matthieu [nom], pour Catch Up Games, éditeur du jeu Faraway, autorise Paolo Alberti à utiliser le nom Faraway dans le titre de son application compagnon gratuite « Faraway Score », ainsi que le logo Faraway et les illustrations de Maxime Morin à l'intérieur de celle-ci, et à la publier sur l'App Store et Google Play. Cette autorisation vaut tant que l'application reste gratuite, sans abonnement et sans publicité.

Tu ajoutes ta fonction et la date, et c'est tout. Si tu préfères formuler autrement, aucun problème, du moment que le nom de l'application et celui de l'ayant droit y sont.

Je te montre les captures avant de publier quoi que ce soit.

Merci encore,
Paolo Alberti
paoloalby@hotmail.com

---

## Note per me

- La frase copre tre cose in una: nome, logo e illustrazioni. Ad Apple si carica
  quel messaggio come documento, quindi meglio che dica tutto.
- La condizione "tant que l'application reste gratuite" ce la mettiamo noi: è quello
  che ci ha chiesto lui il 16/06, e scritta nero su bianco rende il sì più facile.
- Gli manca il cognome, per questo c'è [nom]: lo mette lui.
- Allegare o linkare una schermata della home con logo e icona nuovi.