# Risposta a Matthieu (Catch Up), 03/08/2026

> Da inviare in coda al thread "[CATCH-UP] Nouvel email pour Presse et communication".
> Lingua: francese, tu (come lui). Invio: lo fa Paolo.

---

Merci Matthieu, c'est parfait.

J'ai intégré les deux extensions dans la journée : les 9 Régions du Peuple du Dessous, les 15 météores et les 8 sanctuaires, qui remplacent enfin mes photos. Les 145 cartes sont maintenant reconnues par l'application, et le jeu est complet.

La formule de crédit est déjà en ligne, telle que tu me l'as écrite, sur l'écran d'accueil :

© Catch Up Games – Faraway est un jeu de Johannes Goupy & Corentin Lebrat. Illustrations : Maxime Morin. Utilisées avec autorisation.

Elle est traduite dans les quatre autres langues de l'application, mot pour mot, sans rien ajouter ni enlever. Si tu préfères qu'elle reste en français partout, ou formulée autrement, dis-le moi.

C'est toujours une bêta et je continue à la tester, donc n'hésite pas si tu vois quelque chose qui cloche.

Merci encore,
Paolo Alberti
paoloalby@hotmail.com

---

## Note per me

- Lo ringrazio e confermo la formula. Basta così, non serve chiedere altro.
- **Dei due errori sulle carte 70 e 74 non si parla**: quel file Excel non ce l'hanno
  passato loro, non era una fonte ufficiale, quindi non è un problema che li riguardi.
- La formula è tradotta in tutte e 5 le lingue (`credit1` in `pwa/i18n.js`), il francese
  è quello che ha scritto lui parola per parola.