{
  "meta.site_name": "Santamaria Cuttings",
  "meta.tagline": "カーネーション苗のスペシャリスト",
  "nav.home": "ホーム",
  "nav.about": "会社案内",
  "nav.products": "製品",
  "nav.contact": "お問い合わせ",
  "nav.reach": "アクセス",
  "common.learn_more": "詳しく見る",
  "common.discover": "詳細を見る",
  "common.read_more": "続きを読む",
  "common.back_to_top": "トップへ戻る",
  "common.search_placeholder": "品種を検索...",
  "common.language": "言語",
  "common.select_language": "言語を選択",
  "common.loading": "読み込み中…",
  "hero.tagline": "カーネーション苗のスペシャリスト",
  "hero.subheading": "二世代、一つの家族、一つの情熱。最高のカーネーション苗を育種・選抜します。",
  "hero.cta_primary": "品種一覧",
  "hero.cta_secondary": "私たちについて",
  "home.experience.title": "65年以上にわたる、経験の才能",
  "home.experience.body": "リグーリア海岸から世界各大陸の温室まで、サンタマリアの苗は素早く根付き、均一に育ち、あらゆる緯度で健やかに成長します。",
  "home.about.eyebrow": "会社案内",
  "home.about.title": "二世代の伝統を、あなたの収穫のために",
  "home.about.body": "試験中の多くの品種から厳選された少数の品種を選び抜くサンタマリアの姿勢は、将来の成果の保証です。私たちは経験をお客様のために活かし、最適な選択を共に決定します。",
  "home.products.eyebrow": "私たちの創造",
  "home.products.title": "どこで栽培しても育つ選抜品種",
  "home.products.body": "5つのライン、多彩な色、一つの信念。迅速な発根、病害抵抗性、そして初回収穫から均一で生産性の高い植物をお届けします。",
  "home.contacts.eyebrow": "お問い合わせ",
  "home.contacts.title": "世界に開かれた家族経営",
  "home.contacts.address_line1": "Via San Rocco 23 F — Fraz. Bevera",
  "home.contacts.address_line2": "18039 ヴェンティミリア IM、イタリア",
  "home.stats.years": "年の育種歴",
  "home.stats.countries": "取引国数",
  "home.stats.family": "家族経営",
  "about.hero.title": "会社案内",
  "about.hero.subtitle": "企業理念",
  "about.section1.eyebrow": "私たちの歩み",
  "about.section1.title": "あなたの収穫に新たな命を",
  "about.section1.body": "試験中の多くの品種から厳選された少数の品種を選び抜くサンタマリアの姿勢は、将来の成果を保証します。当社は経験をお客様のために活かし、成功する栽培のために最適な品種選定を共に行います。",
  "about.section2.eyebrow": "私たちの使命",
  "about.section2.title": "私たちの使命",
  "about.section2.body": "市場の動向に合った、素早く簡単に発根し、均一で病気に強く、世界中のどの緯度でも栽培しやすい最高のカーネーション新品種を育種・開発・選抜すること。",
  "about.founder.name": "セルジオ・サンタマリア",
  "about.founder.role": "創業者・育種家",
  "products.hero.title": "製品",
  "products.hero.subtitle": "5つのライン。一つの信念、品質。",
  "products.catalogue.eyebrow": "カタログ 2024 / 2025",
  "products.download.cta": "2024/2025 カタログをダウンロード",
  "products.download.hint": "PDF · 9 MB",
  "products.notice.title": "病害抵抗性について",
  "products.notice.body": "Fusarium Oxysporum sp. Dianthi に対する抵抗性評価は、トリノ大学(イタリア)植物病理学研究所の A. Garibaldi 教授が実施した試験に基づき、現在知られているすべてのレースを対象としています。",
  "products.line.cta": "ラインを見る",
  "products.line.prefix": "ライン",
  "contact.hero.title": "お問い合わせ",
  "contact.hero.subtitle": "ご連絡をお待ちしています",
  "contact.address.title": "所在地",
  "contact.address.street": "Via S. Rocco, 23 F",
  "contact.address.city": "18039 ヴェンティミリア IM、イタリア",
  "contact.email.title": "メール",
  "contact.phone.title": "お電話",
  "contact.hours.title": "営業時間",
  "contact.hours.weekdays": "月–金 · 8:30 – 18:00",
  "contact.hours.saturday": "土 · 8:30 – 12:30",
  "footer.contact": "お問い合わせ",
  "footer.follow": "フォロー",
  "footer.address": "Via San Rocco 23 F — 18039 ヴェンティミリア IM — イタリア",
  "footer.vat": "VAT 01270190083",
  "footer.rights": "無断複写・転載を禁じます",
  "footer.credits": "DueBytes Paolo Alberti によるデザインと開発",
  "products.line.standard.tagline": "数十年にわたり磨き上げた、大輪の古典的カーネーション。",
  "products.line.spray.tagline": "多花性の枝、鮮やかな色彩、早い発根。",
  "products.line.mediterranea.tagline": "温暖な気候向けに育成 — 耐暑性と生産性を両立。",
  "products.line.fragrance.tagline": "伝統の香り、現代の病害耐性。"
}