{
  "meta.site_name": "Santamaria Cuttings",
  "meta.tagline": "Boutures d'Œillets Sélectionnées",
  "nav.home": "Accueil",
  "nav.about": "À propos",
  "nav.products": "Produits",
  "nav.contact": "Contact",
  "nav.reach": "Nous rejoindre",
  "common.learn_more": "En savoir plus",
  "common.discover": "Découvrir",
  "common.read_more": "Lire la suite",
  "common.back_to_top": "Haut de page",
  "common.search_placeholder": "Chercher une variété...",
  "common.language": "Langue",
  "common.select_language": "Choisir la langue",
  "common.loading": "Chargement…",
  "hero.tagline": "Boutures d'Œillets Sélectionnées",
  "hero.subheading": "Deux générations, une famille, une seule passion : obtenir et sélectionner les meilleures boutures d'œillets.",
  "hero.cta_primary": "Nos variétés",
  "hero.cta_secondary": "Qui sommes-nous",
  "home.experience.title": "Depuis plus de 65 ans, le talent de l'expérience",
  "home.experience.body": "De la Riviera ligure aux serres de tous les continents, les boutures Santamaria s'enracinent vite, poussent uniformément et prospèrent sous toute latitude.",
  "home.about.eyebrow": "À propos",
  "home.about.title": "La tradition de deux générations, au service de votre récolte",
  "home.about.body": "Le soin que Santamaria apporte à sélectionner un nombre restreint de variétés parmi les nombreuses en essai est la garantie des résultats futurs. Nous mettons notre expérience à la disposition de nos clients pour choisir ensemble les variétés les plus adaptées.",
  "home.products.eyebrow": "Nos créations",
  "home.products.title": "Des variétés sélectionnées pour prospérer, où que vous cultiviez",
  "home.products.body": "Cinq lignes, des dizaines de couleurs, une seule obsession : rapidité d'enracinement, résistance aux maladies et une plante uniforme et productive dès la première récolte.",
  "home.contacts.eyebrow": "Contact",
  "home.contacts.title": "Une entreprise familiale, ouverte au monde",
  "home.contacts.address_line1": "Via San Rocco 23 F — Fraz. Bevera",
  "home.contacts.address_line2": "18039 Ventimiglia IM, Italie",
  "home.stats.years": "Années de sélection",
  "home.stats.countries": "Pays où nous exportons",
  "home.stats.family": "Entreprise familiale",
  "about.hero.title": "À propos",
  "about.hero.subtitle": "La mission de l'entreprise",
  "about.section1.eyebrow": "Notre histoire",
  "about.section1.title": "Nous donnons vie à votre récolte",
  "about.section1.body": "Le soin que Santamaria apporte à sélectionner un nombre restreint de variétés parmi les nombreuses en expérimentation est une garantie de résultats futurs. Notre entreprise met son expérience à la disposition de ses clients afin de convenir des variétés les plus adaptées pour obtenir des cultures réussies.",
  "about.section2.eyebrow": "Notre mission",
  "about.section2.title": "Notre mission",
  "about.section2.body": "Hybrider, développer et sélectionner les meilleures nouvelles variétés d'œillets, alignées sur les tendances du marché, à enracinement rapide et facile, offrant un produit uniforme, résistant aux maladies et simple à cultiver sous toute latitude du globe.",
  "about.founder.name": "Sergio Santamaria",
  "about.founder.role": "Fondateur et sélectionneur",
  "products.hero.title": "Nos produits",
  "products.hero.subtitle": "Cinq lignes. Une seule obsession : la qualité.",
  "products.catalogue.eyebrow": "Catalogue 2024 / 2025",
  "products.download.cta": "Télécharger notre catalogue 2024/2025",
  "products.download.hint": "PDF · 9 Mo",
  "products.notice.title": "Note sur la résistance aux maladies",
  "products.notice.body": "L'évaluation de la résistance au Fusarium Oxysporum sp. Dianthi concerne toutes les races de ce pathogène actuellement connues, sur la base des essais menés par le Prof. A. Garibaldi de l'Institut de Pathologie Végétale de l'Université de Turin (Italie).",
  "products.line.cta": "Explorer la ligne",
  "products.line.prefix": "Ligne",
  "contact.hero.title": "Contact",
  "contact.hero.subtitle": "Nous serions ravis de vous entendre",
  "contact.address.title": "Où nous trouver",
  "contact.address.street": "Via S. Rocco, 23 F",
  "contact.address.city": "18039 Ventimiglia IM, Italie",
  "contact.email.title": "Nous écrire",
  "contact.phone.title": "Nous appeler",
  "contact.hours.title": "Horaires d'ouverture",
  "contact.hours.weekdays": "Lun–Ven · 8h30 – 18h00",
  "contact.hours.saturday": "Sam · 8h30 – 12h30",
  "footer.contact": "Contact",
  "footer.follow": "Nous suivre",
  "footer.address": "Via San Rocco 23 F — 18039 Ventimiglia IM — Italie",
  "footer.vat": "TVA 01270190083",
  "footer.rights": "Tous droits réservés",
  "footer.credits": "Conçu et développé par DueBytes — Paolo Alberti",
  "products.line.standard.tagline": "L'œillet classique à grande fleur, affiné au fil des décennies.",
  "products.line.spray.tagline": "Tiges multiflores, palettes vives, enracinement rapide.",
  "products.line.mediterranea.tagline": "Sélectionné pour les climats chauds — tolérant la chaleur et productif.",
  "products.line.fragrance.tagline": "Parfum d'antan, résistance moderne aux maladies."
}