# Google Play: cosa è stato fatto

App «Faraway Score», pacchetto `it.duebytes.farawayscore`, account
«Paolo Alberti - Duebytes» (personale), ID app Play Console
`4972997034204102460`. Tipo App, gratuita (non si potrà più rendere a
pagamento, ed è la condizione di Catch Up), italiano predefinito.

## 2026-09-23

- App creata in Play Console. Nient'altro caricato.
- Pronti in locale: le 6 slide di `carosello/android/` (1080×1920),
  l'immagine in evidenza `grafica/in-evidenza.png` (1024×500) e l'icona
  `grafica/icona-512.png`, i testi di `scheda.md`.

## 2026-09-24

- **Chiave di caricamento** creata come per Quanto Basta: in
  `_private/ - App/Faraway - firma Android/` (`upload.keystore` PKCS12, alias
  `upload`, password in `credenziali.txt`), proprieta' `FW_UPLOAD_*` in
  `~/.gradle/gradle.properties`. Il comando l'ha lanciato Paolo (a me il
  classificatore blocca la scrittura di segreti). Impronta SHA-256
  `CC:31:FD:C5:…:BC:3B`, valida fino al 2054.
- **AAB 1.0 (versionCode 1)** firmato con la chiave di caricamento, 22 MB,
  copiato sul Desktop come `FarawayScore-1.0-1.aab`. Supera i 10 MB del
  caricamento dall'estensione di Chrome: in Play Console lo trascina Paolo.

- **Scheda dello Store** salvata (non inviata): descrizione breve e completa da
  `scheda.md`, icona 512, immagine in evidenza, le 6 slide di
  `carosello/android/` in ordine (una alla volta). Tablet lasciati vuoti.
- **Impostazioni dello Store**: App, categoria Intrattenimento, email
  paolo.alberti@duebytes.it, sito https://faraway-segnapunti.vercel.app,
  niente telefono.

- **Contenuti app**, risposte approvate da Paolo (come Quanto Basta):

  | Dichiarazione | Risposta |
  |---|---|
  | Norme sulla privacy | https://faraway-segnapunti.vercel.app/privacy.html |
  | Annunci | No |
  | Dettagli di accesso | Nessuna limitazione |
  | ID pubblicità | No (permessi dell'app: solo INTERNET e CAMERA) |
  | App governative | No |
  | Funzionalità finanziarie | Nessuna |
  | App per la salute | Nessuna |
  | Pubblico di destinazione | 18 o più |
  | Sicurezza dei dati | Nessun dato raccolto, nessuno condiviso |
  | Classificazione IARC | «Tutti gli altri tipi di app», tutto No |

  Tutte e 10 salvate. I termini IARC li ha accettati Paolo. Risultato:
  «Per tutti» (Brasile, ESRB), PEGI 3 (Europa).

- **Test interno pubblicato** (24/09, 10:52): release `1 (1.0)`, note in
  italiano, lista «Tester Faraway Score» con paoloalby@gmail.com. Nessuna
  revisione di Google. Link per entrare:
  https://play.google.com/apps/internaltest/4701591827903616509
  Finché l'app non è approvata, sul telefono si chiama
  «it.duebytes.farawayscore (unreviewed)».

- **Gruppo Google** https://groups.google.com/g/tester-faraway
  (tester-faraway@googlegroups.com): chiunque può entrare, cercabile sul web,
  pubblicano e vedono i membri solo i gestori. Captcha fatto da Paolo.
- **Test chiuso «Alpha»**: tutti i paesi, tester = il gruppo, feedback a
  paolo.alberti@duebytes.it, release 1 (1.0) come il test interno.
- **Inviate a Google 15 modifiche** (24/09): test chiuso, scheda, impostazioni
  e dichiarazioni. Controlli rapidi superati, ora «in fase di revisione».
  Link per i tester, attivo dopo l'approvazione:
  https://play.google.com/apps/testing/it.duebytes.farawayscore
- Il link del test interno dava «Elemento non trovato» sul telefono di Paolo
  subito dopo la pubblicazione: per un'app nuova serve tempo.

- **Approvato da Google** (24/09, pomeriggio): test chiuso «Alpha» attivo,
  release 1 (1.0) disponibile per i tester, 177 paesi. Pagina /beta
  aggiornata con i tre passi per Android (gruppo, iscrizione, installazione).
  Serve che almeno 12 tester restino iscritti insieme per 14 giorni di fila.
- **Release 3 (1.0)** (v105: indietro vero e x sul riquadro) nel test chiuso,
  caricata da Paolo e inviata a Google il 24/09: nessun dispositivo perso.
  Il test interno è ancora alla release 1.

- **Release 3 approvata** (verificato il 26/09): «Disponibile per i tester su
  Google Play», 177 paesi. Tester iscritti: **2 su 12**.

- **Schede tradotte** (26/09): en-US, en-GB, en-AU, en-CA, fr-FR, fr-CA,
  es-ES, es-419, es-US, de-DE con i testi di `scheda.md`, inviate a Google.
  Trappola: i campi riempiti via JavaScript risultano vuoti al controllo;
  serve un tasto vero in ogni campo (spazio + cancella) perché li accetti.
- **Slide e immagine in evidenza tradotte** in tutte e 10 le lingue, inviate a
  Google (20 modifiche). Le immagini si caricano nella libreria (pannello
  «Aggiungi asset» → Carica) con nomi distinti (`en-1.png`, `evidenza-fr.png`);
  poi per ogni lingua: cerca il nome, freccia →, «Aggiungi», una alla volta
  nell'ordine. Aggiungerne una sostituisce quelle italiane ereditate.
- **AAB 1.0.2 (versionCode 4)** con il tedesco corretto, sul Desktop come
  `FarawayScore-1.0.2-4.aab`: caricata da Paolo nel test chiuso «Alpha»
  (release «4 (1.0.2)», note in 11 lingue) e inviata a Google il 26/09.
  Le slide e le immagini tradotte risultano già pubblicate.

- **28/09**: slide italiane 1 e 4 («li conta l'app», «Ci pensa l'app»),
  immagine in evidenza italiana e slide 4 francese (fr-FR, fr-CA: «L'appli
  s'en charge») sostituite e inviate a Google. Trappole: le immagini uguali a
  una già in libreria non si ricaricano (si usa quella vecchia, per nome); le
  slide si tolgono col cestino che compare passando sopra la miniatura, e
  quelle aggiunte vanno in fondo, quindi per cambiarne una in mezzo si tolgono
  anche quelle dopo e si rimettono in ordine.

## Da fare

1. Portare la release 3 anche nel **test interno** (è ancora alla 1).
2. **12 tester per 14 giorni** nel gruppo `tester-faraway`: 12 iscritti insieme
   per 14 giorni di fila, quindi si conta dall'iscrizione del dodicesimo (chi
   esce prima fa scendere il numero). Prima non si può chiedere la produzione.
3. Poi la **produzione**: la richiesta la fa Paolo in Play Console, con le
   risposte sul test chiuso.